"على الأقل لدي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenigstens habe ich
• Zumindest habe ich
• Wenigstens hab ich

Wenigstens habe ich so etwas zu tun.
لا بأس، على الأقل لدي شيء أفعله

Wenigstens habe ich eine Liste ihrer bekannten Mitarbeiter.
على الأقل لدي قائمة بزملائها المعروفين

Wenigstens habe ich eine Vision.
على الأقل لدي رؤية مستقبلية

Was auch immer. Zumindest habe ich jemand der sich genug um mich mich sorgt,um mich zu schlagen.
لا يهم على الأقل لدي شخص يهتم بي ليصفعني

Zumindest habe ich den Mut, hier aufzutauchen und...
على الأقل لدي الجرأة لآتي هنا و...

Wenigstens hab ich den Körper dafür.
على الأقل لدي الجسد حسنا حسنا

Wenigstens habe ich einen treuen Soldaten.
على الأقل لدي جندي واحد مخلص.

Wenigstens habe ich etwas, um mich von Bo abzulenken.
(على الأقل لدي شيء يبقي تفكيري بعيداً عن (بو

Wenigstens habe ich meine einnehmende Persönlichkeit.
على الأقل لدي شخصيتي الساحرة

Zumindest habe ich ein bisschen Privatsphäre.
{على الأقل لدي بعض الخصوصية}

Oder Zumindest habe ich eine Ablenkung.
...أو على الأقل, لدي تسلية

Wenigstens hab ich noch meine Würde.
على الأقل لدي كرامتي.