Wie auch immer, die Schlussfolgerung ist: Verstehen Sie, dass Sie sich nicht kennen, | TED | علي أي حال، يجب أن تكون الخاتمة: فلتعرف أنك لا تعرف نفسك. |
Wie auch immer, für uns war Afrika ein magischer Ort. | TED | علي أي حال، إكتشفنا ان أفريقيا مكان ساحر. |
Wie auch immer, Ich bin Ire und wie Sie sehen können weiß ich wie wichtig reden ist. | TED | علي أي حال، أنا أيرلندي، كما ترون ذلك، أنا أعرف أهمية التخاطب. |
Auf jeden Fall weiß ich endlich, was ich will, und das bist du. | Open Subtitles | علي أي حال أعرف أخيراً ما أريده وهو أنتِ |
Auf jeden Fall, ich hab Cassie mitgebracht. | Open Subtitles | علي أي حال، لقد جلبت مع كايسي |
Na, Wie auch immer, da ist ein Junge, der seinem Bruder helfen will. | Open Subtitles | علي أي حال , أري فتي يريد ان يساعد أخيه , ها نحن |
Wie auch immer, ich war schon immer sehr schnell erregt und äußerst orgasmisch. | Open Subtitles | علي أي حال,المقصود أنني كنت دائماً شخص سهل الإثارة و توّاقة للنشوة جداُ |
Wie auch immer, sage mir, welche Mitgliedschaft ich wählen soll. | Open Subtitles | علي أي حال , أخبرني عن أي خطه ينبغي أن أختارها |
Wie auch immer, ich fühle mich besser und deshalb werde ich... uns noch einen Drink holen. | Open Subtitles | علي أي حال ,اشعر بتحسن ولأجل هذا , أنا 000 سأحضر لنا مشروب آخر |
Du hast vortrefflich mitgespielt. Wie auch immer, es hat wunderbar funktioniert. | Open Subtitles | أنتِ تخرجين نفسكِ سريعاً، علي أي حال كان وقتاً لا بأس به |
Also, Wie auch immer, ich wollte mir das nur von der Brust reden. | Open Subtitles | إذنّ ، علي أي حال ، أردتُ فقط أن أزيل هذا عن صدري |
Wie auch immer, euer Lustknabe und ich fahren in Richtung eures streng geheimen Anwesens. | Open Subtitles | علي أي حال ، أنا و صديقكم الحميم هنا في طريقنا لمكان إقامتكم السري جداً. |
Wie auch immer, ich habe um 17.30 Uhr Feierabend. | Open Subtitles | علي أي حال ، سأنجز العمل حوالي الخامسة والنصف. |
Wie auch immer, ich möchte Ihre Hilfe um das unterschrieben zu bekommen. | TED | علي أي حال، لذا أريد مساعدتكم في الحصول علي ذلك بالتوقيعات . |
Wie auch immer, ich... | Open Subtitles | علي أي حال لقد أردت أن أقول لكم |
Um mich Auf jeden Fall warm zu halten. | Open Subtitles | كي أحصل علي أي شيء. |
Ok, danke Auf jeden Fall. | Open Subtitles | حسنا .. شكرا لك علي أي حال |