"عندما تصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn du
• Wenn Sie
• Wenn ihr
• Wenn die
• Sobald
• Wenn man
• wenn es

Also, was wirst du dem Typ sagen, Wenn du dort bist?
إذاً، ماذا عمّا ستقوله لهذا الرجل عندما تصل إلى هناك؟

Wenn du am richtigen Ort mit den richtigen Leuten bist dann nehmt das.
عندما تصل الى المكان المناسب مع الأشخاص المناسبين اجعلها ارباعاً

Aber Wenn Sie 500 Millionen Kinder mehrfach erreichen – 20, 30 Cents, um ein Kind zu erreichen – dann ist das nicht sehr viel Geld.
و لكن عندما تصل إلى 500 مليون طفل ، عدة مرات 20 ، 30 سنتا لتصل إلى طفل فإنه ليس بالمبلغ الكبير جدا.

(Lachen) Wenn Sie bei Block 9 angekommen sind, sehen Sie den Respiratory-Synctial-Virus.
ضحك عندما تصل إلى الكتلة التاسعة ستلاحظ وجود فيروس المِخْلَوِيّ التَّنَفُّسِيّ

Wenn ihr Withermarsh erreicht, wendet euch an den alten Towser.
عندما تصل إلى ويزرمارش اتصل بتروزر العجوز

Wenn die Kutsche ankommt, tragen sie das Gold in die Bank. Ich gehe mit.
عندما تصل الحافلة ، سيأخذون الذهب للبنك سأذهب معه

Sobald sie da ist, ruf mich bitte an, damit ich weiß, dass alles OK ist.
عندما تصل اليك ، اتصلي بي واعلمنى انها بخير ، شكرا

Man muss auch andere Dinge berücksich- tigen, Wenn man in meiner Lage ist.
في العالم الواقعي.. عندما تصل إلى ما أنا فيه هناك اعتبارات أخرى

Wenn du in die Stadt gehst, besuche deine Schwester und deine Mutter.
عندما تصل إلى المدينة عرّج على مقبرتَي أختك وأمّك

Wenn du in der Stadt bist, kauf den Damen ein paar schöne Kleider, ja?
عندما تصل إلي البلدة ، اشتري بعض الملابس للسيدات ، اتفقنا ؟

Wenn du nach Hause kommst, bin ich nicht da. Kommst du alleine klar?
قد لا اكون فى البيت عندما تصل هل من الممكن ان تسمحى لها بالدخول ؟

Ruf mich an, Wenn du in Los Angeles bist, denn ich will jede Einzelheit hören.
ما هى؟ عندما تصل الى لوس انجلوس اتصل بى لانى اريدان اعرف كل ما حدث

Wenn du willst, kannst du mich ficken, Wenn du nach Hause kommst.
تستطيع أيقاظى عندما تصل إلى البيت إذا أردت.

Wenn du ankommst, besorgt dir der Fahrer ein Taxi zur Grenze.
عندما تصل لهناك ، السائق سيجد لك سيارة أجرة للوصول إلى الحدود

Ja, das Fahrzeug könnte womöglich nicht mehr hier sein Wenn Sie her kommen.
أجل لربما بأن تلك العربة لن تكون هنا عندما تصل إلى هنا

Wenn Sie morgens ins Labor kommen, welche Maschine machen Sie zuerst an?
عندما تصل للمختبر في الصباح أي نوع من الماكينات تشغل ؟

Warum reden wir nicht darüber, Wenn Sie hier unten sind, okay?
لما لا نتحدث عن ذلك عندما تصل إلى هُنا، حسنًا؟

Wenn ihr die Waffenfabrik erreicht, werft eine Bombe für mich mit ab.
عندما تصل الى مصنع الأسلحة النووية إرمي قذيفة من أجلي

Wenn ihr am Altar seid, wird er Euch geben, was Ihr braucht.
عندما تصل الى المذبح , سوف يعطيك ما تريد

Das erste Mal, Wenn die Pflanzen 12-13 cm groß sind.
الأولى عندما تصل الرشه بطول 2 أو 3 سنتيمتر

Wenn die ersten Meldungen von Doolittle kommen, wäre ich gern dabei.
عندما تصل أي أخبار عن المهمة أريد أن أكون في مقر القيادة

Nein, nein, aber ich glaube Sobald eine Beziehung auch nur irgend ein physisches Level erreicht hat, gibt es eine verpflichtende Bindung.
لا.لا.لكن اعتقد انه عندما تصل العلاقة لأي اتصال جسدي سيكون هناك التزام ظمني

Wenn man da reinkommt, ist es so... Die Musik ergreift einen.
إنه شىء مثل عندما تصل إلى هناك الموسيقى تمتلكك

Es hält eine verstopfte Arterie offen, wenn es an seinem Ziel ist, aber es muss viel kleiner sein, für die Reise dorthin durch die Blutgefäße.
تحمل في طياتها شرايين منسدة عندما تصل إلى وجهتها ولكن لا بد أن تكون أصغر بكثير لتقوم بالرحلة، من خلال الأوعية الدموية