"عندما يحين" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn es
• wenn die
• Wenn der
• gegebener

Wenn es soweit ist, wartest du am Ufer, während ich mich um die Luise kümmere.
عندما يحين الوقت سانزلك عند الشاطيء الغربي. ستقوم بانتظاري هناك عندما تقدم نحو الويزا.

Wenn es soweit ist, zünde ich sie an, und schon können wir fliegen.
عندما يحين الوقت لركوب الفانوس السماوي فقط أشعليه أتمنى أن نستيطع الطيران

Und Wenn es Zeit für eine Veränderung wird, wie bei mir und deinem Vater, wirst auch du die nötige Stärke finden.
على دفة المركب وأعلم بأنكِ ذات يوم عندما يحين الوقت لصنع التغييرات مثلما فعلتُ مع والدكِ ستجدين الشجاعة أيضاً

Sie wird ihre Chance bekommen, richtig zu konkurrieren, wenn die Zeit kommt.
ستحصل على فرصة لتتنافس بشكل عادل لهذا العمل عندما يحين الوقت

Doch wenn die Brutzeit näher kommt, verändert sich alles und er sieht so aus.
ولكن عندما يحين موسم التزاوج، يتغير كل شيء، وتكون هذه هيئته.

Du solltest nicht bei ihm sein, Wenn der jüngste Tag anbricht.
أنتِ لا تردين أن تكوني بجانبه عندما يحين يوم الحساب

Denkst du wirklich, dass sie mich zu gegebener Zeit wirklich durch diese Tür schicken wird?
. أحقاً تعتقد بأنه عندما يحين الوقت . ستقوم بإرسالي من ذالك الباب ؟

Das sage ich dir, Wenn es soweit ist. Hol die Taue raus.
سأخبرك عندما يحين الوقت والآن أخرج عدة الصيد

Wir haben einen Auftrag. Ich sage es dir, Wenn es soweit ist.
نحن ذاهبون في مهمة سأخبرك عندما يحين الوقت

Sie sagen, dass ich auch dabei sein darf, Wenn es passiert!
وقالوا إننى استطيع أن أكون هنا عندما يحين الوقت.

Mein Kind, Wenn es so weit ist, rufen Sie uns an.
عزيزتى، عندما يحين الوقت ، اتصلى بهذا الرقم

Wenn es ernst wird, haben Sie genau 34 Sekunden dafür Zeit.
عندما يحين الوقت , لديك فقط 34 ثانية لقطع هذة المسافة

Wir haben genug Mulis, Gott sei Dank... und Schützen, um sie zu bewachen, Wenn es so weit ist.
عندنا بغال كفاية ، ورجال بنادق لحراستهم عندما يحين الوقت

Wenn es so weit ist... wird meine Umarmung dich glücklich machen.
لن أؤذيك عندما يحين الوقت ستشتعلين , أنا ضامن

Nein! Mylady, ich bin ein Held, und Helden wissen, dass Dinge passieren müssen, Wenn es so weit ist.
لا سيدتي، أَنا بطل، و الأبطالَ يَعْرفون تلك الأشياءِ يَجِبُ أَنْ يَتحْدثَ عندما يحين وقت حدوثها

(Sprecher) wenn die Zeit gekommen ist und der richtige Augenblick da ist, denkt dran:
عندما يحين الاوان وعندما تحين اللحظه تذكر

wenn die Zeit gekommen ist und der richtige Augenblick da ist, denkt dran:
عندما يحين الاوان وعندما تحين اللحظه تذكر

Kann ich auf dich zählen, wenn die Zeit gekommen ist?
هل أستطيع الاعتماد عليك عندما يحين الوقت ؟

wenn die Zeit gekommen ist. Aber wir brauchen Ihre Hilfe.
عندما يحين الوقت المناسب و لكننا نحتاج مساعدتك

Wenn der Zeitpunkt gekommen ist, unsere Beziehung bekannt zu geben, besprichst du das bitte zuerst mit mir.
الآن ، عندما يحين الوقت لكي نعلن أمر علاقتنا أريدك أن تناقش الأمر معي أولاً

Die Informationen werden zu gegebener Zeit bekanntgegeben.
ستعرف كل ما تريد تريد معرفته عندما يحين الوقت