"عندما يحين الوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn die Zeit kommt
• Wenn es so weit ist
• Wenn die Zeit reif ist
• Wenn die Zeit gekommen ist
• Wenn es soweit ist
• Kommt Zeit
• gegebener Zeit

Sie wird ihre Chance bekommen, richtig zu konkurrieren, Wenn die Zeit kommt.
ستحصل على فرصة لتتنافس بشكل عادل لهذا العمل عندما يحين الوقت

Ich werde sicher genauso töten wie die anderen auch, Wenn die Zeit kommt.
لا, أعني بالتأكيد سأفعل كما يفعل الجميع عندما يحين الوقت

Mein Kind, Wenn es so weit ist, rufen Sie uns an.
عزيزتى، عندما يحين الوقت ، اتصلى بهذا الرقم

Wir haben genug Mulis, Gott sei Dank... und Schützen, um sie zu bewachen, Wenn es so weit ist.
عندنا بغال كفاية ، ورجال بنادق لحراستهم عندما يحين الوقت

Nein, heute nicht. Aber Wenn die Zeit reif ist, hast du ja wenigstens schon den richtigen Helm.
ليس الليلة، لكن عندما يحين الوقت ستكون لديك خوذة على الأقل

Kann ich auf dich zählen, Wenn die Zeit gekommen ist?
هل أستطيع الاعتماد عليك عندما يحين الوقت ؟

Wenn es soweit ist, wartest du am Ufer, während ich mich um die Luise kümmere.
عندما يحين الوقت سانزلك عند الشاطيء الغربي. ستقوم بانتظاري هناك عندما تقدم نحو الويزا.

Doch Wenn die Zeit kommt, wir in Carcassonna nicht mehr sicher sind, werde ich dir sagen, wo.
عندما يحين الوقت لو سانت الآمور وجاء الغزاة, سأخبرك بمكانه

Ich habe diese Woche etwas unternommen, um sicherzugehen, dass wir genug Inhumans haben, Wenn die Zeit kommt.
لقد رتبت لبعض الأمور هذا الأسبوع لضمان حصولنا على اللا بشر الذي نريدهم عندما يحين الوقت

Ich habe diese Woche etwas unternommen, um sicherzugehen, dass wir genug Inhumans haben, Wenn die Zeit kommt.
لقد قمت ببعض الخطوات لضمان الحصول على اللا بشر الذي نحتاجهم عندما يحين الوقت

Von mir kriegt er keines, Wenn die Zeit kommt.
انه لن يحصل على شيئ مني عندما يحين الوقت

Wenn es so weit ist... wird meine Umarmung dich glücklich machen.
لن أؤذيك عندما يحين الوقت ستشتعلين , أنا ضامن

Aber mit den Kräften der teilnehmenden Dämonen haben wir mehr als genug, um ihn zu töten, Wenn es so weit ist.
لا أثق به . لكن مع كل القوى التي سنحصل عليها من المشعوذين الذين سيسجلون سيكون لدينا ما يكفي بقتله عندما يحين الوقت

Wenn es so weit ist, verspreche ich dir, dass wir dieses Ärgernis beseitigen.
عندما يحين الوقت المناسب أعدك,سيتم التعامل مع هذا الإزعاج

Wenn die Zeit reif ist, werde ich ein großes Feuer entfachen.
عندما يحين الوقت سأقوم بإشعال أكبر نار عرفها الشمال.

Sie wird die Chance bekommen, ordnungsgemäß für den Job zu konkurrieren, Wenn die Zeit reif ist.
ستكون لديها فرصة لتنافس بشكل صحيح على الوظيفة عندما يحين الوقت.

Ich will wissen, wessen Option ich nicht aufgreife, Wenn die Zeit reif ist.
أريد أن أعرف من أقضي عليه عندما يحين الوقت

Wenn die Zeit gekommen ist. Aber wir brauchen Ihre Hilfe.
عندما يحين الوقت المناسب و لكننا نحتاج مساعدتك

Ich habe meinen Eid als Tempelritter abgelegt, aber ich habe auch versprochen, dass ich heimkehre, Wenn die Zeit gekommen ist.
لقد اقسمت باليمين لفارس المعيد ولكنني وعدت ايضاً على العودة الى الوطن عندما يحين الوقت

Wenn es soweit ist, zünde ich sie an, und schon können wir fliegen.
عندما يحين الوقت لركوب الفانوس السماوي فقط أشعليه أتمنى أن نستيطع الطيران

Das sage ich dir, Wenn es soweit ist. Hol die Taue raus.
سأخبرك عندما يحين الوقت والآن أخرج عدة الصيد

Kommt Zeit, kommt Gewissheit.
عندما يحين الوقت فستعرفون

Denkst du wirklich, dass sie mich zu gegebener Zeit wirklich durch diese Tür schicken wird?
. أحقاً تعتقد بأنه عندما يحين الوقت . ستقوم بإرسالي من ذالك الباب ؟