"عنوانا" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Adresse
• die Adresse
• Titel
• unsere Adresse

Myung Sung gab uns dann, nachdem wir ihr Druck machten, eine Adresse von außerhalb Seouls.
و أعطتنا ميونج سونج، تحت بعض الضغط مني و من المترجمة، عنوانا خارج سيول.

Sie haben eine Adresse hinterlassen, um den Lohn nachzuschicken.
تركوا عنوانا لك لترسل لهم أجرهم عن آخر شهر قضوه

Wenn ich Ihnen eine Adresse gebe, kann ich dann etwas zu Essen bekommen?
لو أعطيتـــك عنوانا هل يمكنك إحضــار بعض الطعام لي

Ist jemand da, der mir die Adresse geben kann?
إن كان معك أحد يمكن أن يعطيني عنوانا

Auch die Adresse bitte.
أريد عنوانا أيضا

Irgendwo muss eins sein. Wir haben noch keinen Titel.
لدينا واحدا هنا فى مكان ما لا يوجد لدينا عنوانا حتى الان

unsere Adresse ist falsch im Adressbuch angegeben.
عنوانا خاطئ في دليل المدينة

Ich nenne Ihnen einen Namen und eine Adresse und frage Sie später danach.
اريد ان اسألك لتتذكري عنوانا واسما واريد ان اسألك عنه مرة اخرى بعد قليل

Sie hat das Apartment vor ca. einem Monat verlassen, aber das für sie zuständige Postamt... gab uns eine Adresse, die letzte Woche noch Gültigkeit hatte.
لقدغابتعن تلكالشقةلحواليشهر. لكن ظابط اطلاق السراح المشروط أعطانا عنوانا والذيبقيعلىحالهفيالاسبوعالماضي .

Ich habe einen Treffer für eine Adresse in Seattle, und es sieht aus, als arbeite er bei "Satellite-Defense-Technologies".
. "وجدت عنوانا مطابقا في "سياتل يبدو أنه يعمل بشركة أقمار . صناعية لأغراض الدفاع

- Eine Maßeinheit? - eine Adresse.
يمكن ان تكون مقياسا او عنوانا

200 $ wenn du mir eine Adresse sagst.
200دولار إذا أعطيني عنوانا

Hat dein Vater eine Adresse erwähnt?
هل ذكر والدك عنوانا محددا ؟

- Gib mir eine Adresse. - Ich weiß nicht, wo er ist.
اعطني عنوانا - لا اعلم اين هو الآن -

Ich brauche die Adresse dazu.
أحتاج عنوانا. شكرا لكم.

Sie suchten einen Titel aus, einen reißerischen, wie ich zugebe, um die Neugierde der Menge zu erregen.
أرادوا عنوانا للكتاب و قاموا بإختيار هذا العنوان هذا الإسم المثير و أنا وافقت لأجتذب الجماهير

Kommt im nächsten Herbst raus, hat noch keinen Titel.
سينشر في الخريف القادم. لم أضع له عنوانا بعد

Bilder von Sarah, Details der Party, unsere Adresse.
صور ل (سارة) وتفاصيل الحفلة عنوانا