| Er kennt Dads Geburtstag, den genauen Ort, wo er geboren wurde. | Open Subtitles | إنه يعرف عيد مولد والدنا والمكان الذي ولد فيه بالضبط |
| Weißt du, was ich am Geburtstag meiner Schwestern machte, aIs ich klein war? | Open Subtitles | لم أكن ثرياً في صباي أتدري ماذا كنت أفعل عند حلول عيد مولد أخواتي؟ |
| Nah, das habe ich nicht geglaubt. Ich habe es auf die 14 gesetzt, der Geburtstag meiner Mutter. | Open Subtitles | كلاّ, لمأشعربذلك، وضعت الرهان بالخانة 14 , عيد مولد أمي. |
| Herzlichen Glückwunsch, Liebling. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد، حبيبي. |
| - Ehrlich? Herzlichen Glückwunsch, Wally! | Open Subtitles | -حقّاً، عيد مولد سعيداً، (والي ) |
| Oh-oh. Morgen hat Jesus Geburtstag, und weißt du was er von mir bekommt? | Open Subtitles | غداً عيد مولد المسيح أوتدري ما سأقدّم إليه؟ |
| Ah, Ponteauzannes feiern den Geburtstag von Isis' Pudel. | Open Subtitles | الحفلة في بيت بونتوزان. بمناسبة عيد مولد كلبة إزيز. |
| Aber erst heute Abend. Mein Kind hat morgen Geburtstag. | Open Subtitles | هيا، ليس الليلة عيد مولد إبنتي غداً |
| Cin8380: Mich gequält. Heute wäre Ethans Geburtstag. | Open Subtitles | أعاني ، اليوم كان سيكون عيد مولد "إيثان" |
| Das alles, hat sich an Sergios 70. Geburtstag geändert. | Open Subtitles | كل هذا تغير يوم عيد مولد "سيرجيو" السبعين |
| Ich kann mir wirklich keinen perfekteren Geburtstag vorstellen! | Open Subtitles | عيد مولد أفضل والليلة مازالت في أولها |
| Sein Vater hat Geburtstag, darum machen sie einen Golfausflug. | Open Subtitles | ،إنه عيد مولد والده سيأخذه برحلة غولف |
| Glasur, für einen Kuchen. - Zum Geburtstag meiner Tochter. | Open Subtitles | زينة لقالب الحلوى إنه عيد مولد ابنتي |
| Hast du dich nicht seit langem auf Arnies 18. Geburtstag gefreut? | Open Subtitles | هذا عيد مولد (آرني) الـ 18 ألم تطوقي لفعل ذلك منذ وقت طويل؟ |
| Alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد يانيل |
| Heute hat nämlich mein Sohn Geburtstag. | Open Subtitles | عيد مولد إبني الليلة |
| Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد |
| Herzlichen Glückwunsch, Silas. | Open Subtitles | (عيد مولد سعيد (سايلاس |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | عيد مولد سعيداً، عيد مولد سعيداً |