"غداء" - Traduction Arabe en Allemand

• Essen
• Mittagspause
• Mittag
• ein Mittagessen
• Lunch
• Abendessen
• zum Mittagessen
• Foods
• Brunch

Jerry. Im Ernst, ich lade Sie gern mal zum Essen ein.
جيرى , جدياً إن رغبت فى غداء , فالأمر علىّ

Lassen Sie sie kochen. Tolles Essen heute, lassen Sie sie Kulinarisches ausprobieren.
دعهم يطبخون. غداء عظيم اليوم، دعهم يؤدون مهام مطبخية.

Es sind die Kinder, deren Eltern und Großeltern und Onkel und Tanten es sich nicht einmal leisten können, das Mittagessen an der Schule zu bezahlen, die dieses Essen bekommen.
هم الأطفال الذين لديهم والدين , وجدين وأعمام وعمات ,لا يستطيعون التوفير للدفع لقاء غداء المدارس واحضار هذا الطعام

Würde ich, aber ich machte eine späte Mittagspause, weshalb ich jetzt zurück zur Arbeit muss.
كان بودي ، لكنني أخذت غداء متأخر من العمل الذي يجب علي إعادته للعمل

Jeden Mittag prüfte ich die Entwicklung meines Erbes.
مع كل استراحة غداء كنتُ أذهب لمتابعة ما وصل إليه ميراثي

Und ohne ein Pfund Rinderbraten, ist das nicht mal ein Mittagessen.
وبدون كيلو لحم مشوي معه لن يكون ذلك حتى غداء

- Jason Larrabee wollte Lunch bestätigen.
جايسون لاربي , قال أنه سيتصل ليؤكد غداء الغد

mit mir zum Abendessen ausgehen?
لترغبين فى ان نتناول غداء ظريف فى مكان ما بالخارج ؟

Treffen wir uns am Freitag zum Mittagessen in der Brasserie?
أرد الإجتماع على غداء الجمعة في براسيري؟

Hier ist eine mit 45.000 Arbeitern. In jeder Mittagspause werden an die 12.000 Leute mit Essen versorgt.
هذا المصنع فيه 45 الف عامل. اي في كل فترة غداء سيحضر ما يقارب 12 الف عامل

- Möchte Sie Essen, Lieutenant?
أترغب في تناول غداء خفيف ، أيها الملازم ؟

Darf ich der Köchin zu ihrem Essen delicieux gratulieren?
أتسمحين لي بأن أهنئكِ على غداء في غاية اللذة؟

Daddy macht dir jetzt schnell was zu Essen, etwas mit wenig Kalorien.
أنت تعرف لماذا؟ بابا ستعمل تجعلك جميلة وجبة غداء سريعة. لَرُبَّمَا نوع شيء قليل السعرات.

Eines Abends hatten wir Freunde zum Abendessen,... ..und er streute Tetra Meal D über sein Essen.
كنّا نقيم حفل غداء و قد أضاف ''تيترا دي'' على طعامه

- Stunde 101 wurde gestrichen. - So bin ich kurz nach Hause und bringe dir etwas zu Essen.
مادة المقدمات في الأدب 101 اٌلغيت فتوقفت عند المنزل وجلبت لك غداء

Meine Mittagspause dauert manchmal den ganzen Tag.
آخذ ساعة غداء طويلة. طوال النهار، أحياناً.

Manchmal esse ich nicht mal zu Mittag, weil eine Schlampe sich mein Geld dafür leiht.
ألاعيب التعذيب السخيفة الملتوية. أتعلم كم مرّةً في الأسبوع أخرج بدون غداء بسبب سافلة ما استعارت مال غدائي؟

- Ich frühstücke nicht. - Dann iss früh zu Mittag.
أنا لا أتناول فطور إذن , تناول غداء مبكر , هيا بنا

ein Mittagessen, dass er 1956 gegessen hat fängt an, in ihm wieder hochzukommen.
غداء تناوله بعام 1956 بدأ بالصعود من معدته

ein Mittagessen ist nichts ohne ein gutes Stück Brot.
أنت ها أنت, لا يمكنك أن تحصل على غداء بدون أن تحصل على قطعة خبز لطيفة

Ich bin in 20 Minuten zum Lunch verabredet und brauche nachher diese Laken, gereinigt!
والآن,اسمعي عندي اجتماع غداء في هيوبرت خلال 20 دقيقة مع رونالد هاريسون وأريد هذه الملاءات نظيفة ظهر اليوم

Morgen um 12 Uhr bin ich mit Ramsey im Oxford zum Mittagessen verabredet.
سيكون عندى غداء عمل غدا مع رمزىالساعة الثانية عشر فى اوكسفورد

Ich habe einen Kunden sagen hören, dass "Whole Foods" dort einziehen wird.
لقد سمعت زبون يقول أن متاجر (غداء كامل) سوف تفتح هناك.

Eine Stunde, kein Handy... Sonntag Brunch im Club.
ساعة واحدة بدون جوالات غداء يوم الأحد في النادى