"غراب" - Traduction Arabe en Allemand

• Rabe
• Raben
• Krähe
• Grub
• Grape

Heute Morgen ist ein Rabe aus der Schwarzen Festung gekommen.
وصلنا غراب برسالة هذا الصباح من القلعة السوداء

Ein Rabe ließ schwarze Federn vor deiner Tür fallen. - Wer kann?
غراب أسود أسقط ريشه سوداء على بابك

Auf der Erde gilt er als gutmütig und wird durch einen Raben verkörpert.
على الأرض يمثل تقليديا الخير ويتم تمثيله بشكل غراب أسود

Elf Raben saßen auf Stangen und blickten ihn an.
أحد عشر غراب واقفين على الأعمدة ويحدقون فيه

Einst glaubte man, eine Krähe... bringe die Seele der Sterbenden ins Land der Toten.
اعتقد الناس بالسابق بأن الشخص عندما يموت يحمل غراب روحهم إلى أرض الموتى.

Und heutzutage steht jede Krähe in einem Umkreis von fünf Kilometern am Straßenrand, und wartet darauf, ihr Mittagessen einzusammeln.
والآن، كل غراب على مسافة خمسة كيلومترات ينتظر قرب ممشى العبور منتظراً جمع الغذا.

Mub, Grub, die Knospen sehen alle sehr hübsch aus.
(ماب)، (غراب), لديكما مجموعة جميلة جداً من الزهور

Du hättest es im "Grape Barrel" billiger bekommen.
كان يمكن أن تحصل عليها (بثمن أرخص من (ذي غراب باريل

Und dann gibt es noch Poes "Der Rabe" und "nimmermehr" und so weiter.
وبعد ذلك، بالطبع، هناك غراب بو... وأبدا وكلّ تلك المادة.

Wie ist ein Rabe wie ein Tisch?
كيف ممكن أن يكون غراب أسود يبدو ككرسي ؟

Ein Rabe brächte meinem Vasall eine Nachricht:
تابعي سيرده غراب يحملهذهالرسالة:

Eine Rabe von Königsmund, Euer Gnaden.
غراب من هبوط الملك، نعمة الخاص بك.

Da war ein Rabe.
جاء غراب برسالة

- Und doch schickt dich Stark wie einen Raben mit seiner Nachricht im Schnabel.
ومع ذلك, فتى الستارك ارسلك إلي كـ غراب مدرب حاملاً رسالته

Das habe ich schon. Er weiß nichts von dreiäugigen Raben.
لقد سألته، لم يسمع أبداً عن غراب بثلاثة أعين.

Einen Raben, eine Turmuhr und Lucy.
كان هناك غراب, على مدار الساعة على برج ولوسي.

Und anstatt einen Raben zu senden oder direkt mit mir zu sprechen, habt Ihr euch entschieden mein Land heimlich zu betreten und unseren Gast mit Gewalt zu entführen?
وبدلا من إرسال غراب أو التحدث معي مباشرة قررت أن تدخل مدينتي سراً وتخطف ضيفتنا بالقوة؟

Mein Dad schenkte mir einen Quarter für jede Krähe, die ich runterholte.
أبي كان يعطيني ربع دولار عن كلّ غراب أصطاده.

Wurdest du mal von einer Krähe oder einem großen Vogel angefallen?
هل سبق وتعرضت للهجوم من غراب أو طائر كبير؟

Als ich 9 war, hat mich eine Krähe auf dem Schulweg angefallen.
وأنا في التاسعة هاجمني غراب في طريقي إلى المدرسة

Mub. Grub.
(ماب), (غراب)

Meine Schwester riefan wegen einer Bestellung für Grape.
-أجل أختي قامت بطلب بإسم (غراب)