| Wenn mein Vater Wind davon bekommt, dass wir uns getroffen haben, werden Sie es nicht mehr bis Neujahr überleben, Griff. | Open Subtitles | إذا وصل إلى مسامع أبي أننا التقينا فلن تصل إلى السنة الجديدة، غريف |
| Griff kann nicht mal laufen. Wir haben 3 Mann verloren. | Open Subtitles | غريف لا يمكن ان يستمر، ثلاثة أشخاص في عداد المفقودين. |
| Griff die Absolution zu erteilen, hat Mut erfordert. | Open Subtitles | ..كان منح غريف الغفران يتطلب الشجاعة |
| Du willst sagen, dass Clas Greve... einen echten Rubens bei sich zu Hause hat? | Open Subtitles | ألدى ( غلاس غريف ) لوحة أصلية لـ ( روبنز ) في شقتهِ ؟ |
| Pablo ließ seine Anwälte Überstunden machen, um seine Kapitulation mit De Greiff, dem Generalstaatsanwalt, auszuhandeln. | Open Subtitles | وجعل بابلو محاميه يعملون لأوقات إضافية ومواصلة التفاوض على استسلامه مع المحامي العام الكولومبي دي غريف |
| Auf die Gefahr hin, dass ich von dem produktiven Fotoshooting und dem Gezanke ablenke, was ist mit Myasthenia gravis? | Open Subtitles | رغم مخاطرة تخريب جلسة التصوير المفيدة هذه و جلسة المشاجرة ماذا عن داء غريف المسبب للوهن العضلي؟ |
| Habeas Corpus, Griffin. - Habeas Corpus. | Open Subtitles | -الإشعار القضائي) يا (غريف) ) |
| Residenz zu beschaffen, mit gefärbten blonden Haaren, von seiner Dusche und Bett, wurde Griff sehr gesprächig. | Open Subtitles | من مسكن (كيك)، بالإضافة إلى شعر أشقر من دوشه و سريره، أصبح (غريف) ثرثاراً للغاية |
| Griff. Natürlich. | Open Subtitles | غريف بشكل صحيح. |
| Ford. Skinner. Griff. | Open Subtitles | فورد، سكينر، غريف. |
| Griff. Natürlich. Denken Sie doch mal nach, Mann. | Open Subtitles | غريف)، لك ذلك، فقط فكر بشأن) هذا، يا رجل |
| Griff hat nur noch ein halbes Magazin und kann sich kaum bewegen. | Open Subtitles | غريف)، لديه نصف خزينة رصاص) وهو بالكاد يتحرك |
| Ja, klar. Griff, wir spielen Fangen. | Open Subtitles | ـ أجل، صحيح ـ (غريف)، لنلعب بعض مسك الكرة، خذها |
| Cool! Nennen wir es Griff? | Open Subtitles | هل يمكننا تسميته غريف ؟ |
| Griff und ich reisen heute Abend. | Open Subtitles | أنا و (غريف) سنغادر من أجل رحلتنا الليلة |
| Ove war bereits tot, als ich Greve erschoss. | Open Subtitles | ( أوفي ) كان ميتاً قبل أن اُطلق النار على ( غريف ) |
| Diana schläft mit Greve. | Open Subtitles | ( ديانا ) على علاقة بـ ( غلاس غريف ) |
| - Was will Greve von mir? | Open Subtitles | -ما الذي يريدهُ ( غريف ) مني ؟ |
| Das alles, Señor De Greiff, endet nicht mit Escobars Kapitulation. | Open Subtitles | هذا الأمر يا سيد دي غريف لن ينتهي باستسلام بابلو إسكوبار |
| Warum lässt du De Greiff kommen? | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تسمحين بحضور دي غريف |
| Generalstaatsanwalt De Greiff. | Open Subtitles | المحامي العام دي غريف |
| Sie entwickelten Myasthenia gravis, wodurch Sie hier gelandet sind und Sie begannen Gluten zu essen, was alles noch schlimmer machte. | Open Subtitles | و أصبت بداء غريف المسبب للوهن العضلي مما وضعك هنا و بدأت بتناول الغلوتين مما جعل الأمور أسوء اذن هل سأكون بخير؟ |
| Mit dieser wurde auch Lotte Madsen getötet, die... die Presse als "Greves Liebhaberin" bezeichnete. | Open Subtitles | (هونفسالسِلاحالذي اُستخدملقتل( لوتي مادسِن ، (و التيأطلقتعليهِالصحافة"لُغز ( غريف " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 