"غير متأكد" - Traduction Arabe en Allemand

• weiß nicht
• mir nicht sicher
• dir nicht sicher
• unsicher
• bin nicht sicher
• nicht ganz sicher
• mir da nicht sicher
• mir auch nicht sicher

Und ich weiß nicht, ob es gut ist, es Darnell zu sagen.
ومنذ ان اصبحت غير متأكد من ردة فعل دارنيل اذا اخبرته

Ich weiß nicht, warum ich so auf sie reagierte.
لا زلت غير متأكد لم فعلت ما فعلته بعدها.

Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich es bemerkt hätte, wäre ich nicht so tief in mein Forschungsprojekt verwickelt gewesen.
ولكني غير متأكد أنني كنت سألاحظ هذا لو لم أكن متعمّقاً في مشروعي البحثي.

Ich bin mir nicht sicher warum, aber wir haben es trotzdem gemacht.
أنا غير متأكد من السبب ، ولكننا قمنا به على كل حال.

Du bist dir nicht sicher.
لأنك غير متأكد

Weil ... ich mir unsicher bin wer Recht hat und wer nicht.
. . لأن أنا غير متأكد من هو على صواب و من هو مخطئ

Ich bin nicht sicher wie, aber sie hat dafür gesorgt, dass mein Knöchel nicht mehr schmerzt.
. . غير متأكد من الكيفيه لكنها اوقفت كاحلي عن إيلامي

Es ist nur... Ich bin nicht ganz sicher, ob er von der Kante zurücktreten wollte.
أنا غير متأكد تماماً ، هو يتوقع أنه سيعفى من القضية

- ich weiß nicht, ob Ihre Hilfe was wert ist! - Kein Kommentar.
أنا غير متأكد أنني أحتاج مساعدتك أنا لا أستطيع الكلام مع ذلك، سيدي

Ich weiß nicht. Das ist zu gefährlich.
أنا حقاً غير متأكد من ذلك هذه طريقة خطرة جداً

Ich weiß nicht, was ich von Ihren Tricks halten soll.
أنا غير متأكد مما أعرفه عنك الآن وعن خدعك.

Ich weiß nicht, welcher der Kristalle die Detonation bestimmt.
أَنا غير متأكد أي من هذه البلورات تسيطر على المتفجرِ.

Seit Wochen verstecke ich mich und weiß nicht, wer ich bin oder was ich tue.
منذ أسابيع , قمت بالأختباء من العالم غير متأكد من نفسي أو ما علي فعله

Ich bin mir nicht sicher, welche Informationen er bekannt gab...
هـه مهما كانت المعلومات التى قدمها فأنا غير متأكد تماما، أنا، هـه

Ich stimme dir zu, aber ich bin mir nicht sicher, dass du derjenige für diese Aufgabe bist.
أجل، أوافقك لكني غير متأكد أنك المناسب لهذا الأمر.

Ich bin mir nicht sicher, was es bedeutet.
- - أنا غير متأكد مما تعني لكن أنا أظن انه

Wenn du diesen Raum nicht verlässt, ist unsicher, was mit Sam passiert.
إذا كنت لا تترك هذه الغرفة، أنه غير متأكد ما يحدث مع سام.

Ich bin nicht sicher, wie sehr ich helfen kann.
أنا غير متأكد ما مقدار المساعدة التي يمكن أن أمثلها.

Ich bin nicht ganz sicher, wie die Dinge hier laufen, aber bedeutet das, dass Ihre Karriere in meinen Händen ist?
أنا غير متأكد من كيفية سير الأمور هُنا ولكن هل يعني ذلك أن حياتك المهنية بين يدي؟

Ich wäre nicht hier, wenn ich mir da nicht sicher wäre.
لن أكون هنا إذا كنت غير متأكد من ذلك.

- Ich bin mir auch nicht sicher, um ehrlich zu sein.
انا غير متأكد, لأكون صادقا.