"فاس" - Traduction Arabe en Allemand

• Vas
• FES
• Fez
• Vaes
• Beil
• Sanierung

Drake, wir verschwinden! Gib's ihnen, Vas! Los, lauft!
" درايك" نحن مغادرون اقضى عليها . "فاس

Vas und ich, haben eine 10 Riesen Prop-Wette laufen, ob er Ihre Partnerin ins Bett bekommt.
أنا و (فاس) , تراهنّا على 10 آلالاف لو تمكن من مطارحة شريكتك.

Wir haben sie vor 8 Jahren auf dem Festival für geistliche Musik in FES kennengelernt.
التقينا منذ ثماني سنوات في في مهرجان الموسيقى الروحية في "فاس".

Ich möchte heute erzählen, wie ein Projekt die Art und Weise verändert hat, in der ich Architektur angehe und ausübe: das Projekt zur Sanierung des Flusses Fez.
أود أن أشارك معكم اليوم مشروعًا غيّر كيف أنهج وأمارس الهندسة المعمارية: مشروع إعادة تأهيل نهر فاس.

Ich werde ihre Frauen schänden, ihre Kinder als Sklaven nehmen... und ihre zerschlagenen Götter zurück nach Vaes Dothrak bringen.
{\pos(192,220)} وسوف أغتصب نسائهُم وأخذ أولادهم كعبيد. {\pos(192,220)} و أحضر آلهتهم المهزومة هذه إلى (فاس) مدينة الدوسراكي.

Genau wie der letzte, sogar das Beil wurde am Tatort gefunden.
بنفس الطريقة التي استجوابكِ عنها مسبقا هناك فاس علي مقعد السيارة

Im Jahr 1956, während eines Diplomaten-Empfangs in Moskau, sagte Präsident Nikita Chruschtschow zu den Botschaftern des Westblocks: "My Vas pokhoronim!"
خلال حفل إستقبال دبلوماسي في موسكو عام 1956، قال الزعيم السوفيتي (نيكيتا خروتشوف) لسفراء الكتلة الغربية، "مو فاس بوخارونيم!"

Vas denkt, dass er unschlagbar ist.
(فاس) يظن أنه غير قابل للهزيمة.

Alles klar, Vas.
جيد جدأ " فاس

Sofort stehenbleiben, Vas! Stopp!
(أبقحيثأنتَ،(فاس !

Vas.
(فاس).

FES – Vor etwas über einem Jahr kamen mit dem Arabischen Frühling dramatische Veränderungen über die arabische Welt. Durch Volksbewegungen wurden die größtenteils laizistischen ehemaligen Regimes gestürzt und durch einige erklärtermaßen islamistische politische Parteien ersetzt.
فاس ــ قبل ما يزيد قليلا عن عام واحد أشعل الربيع العربي شرارة التغيير في مختلف أنحاء العالم العربي. وكانت الحركات الشعبية سبباً في الدفع بمجموعة من الأحزاب السياسية الإسلامية الصريحة إلى السلطة، لتحل محل الأنظمة السابقة العلمانية بصورة عامة. ولكن ماذا قد يعني هذا بالنسبة لهذه البلدان، وبالنسبة للمنطقة ككل، يظل واحداً من الأسئلة الجيوسياسية المركزية المطروحة اليوم.

In meiner Heimatstadt Fez, Marokko, befindet sich eine der größten mittelalterlichen Festungsstädte der Welt. Sie wird die Medina genannt und liegt in einem Flusstal.
مدينة منشئي فاس بالمغرب تباهي بأحد أكبر المدن القديمة المسوّرة في العالم، والمسماة بالمدينة، وتقع في وادٍ نهري.

Sagen Sie mir, Sie sind Fez und Paris verbunden, oder besser, Goutte d'Or, und ich sehe zahlreiche Erfahrungen.
أخبرني أنك محليا من فاس و باريس، والأفضل من ذلك، غوت دور، وسأرى مجموعة من التجارب.

Wir reiten nach Vaes Dothrak.
نحن ذاهبون إلى (فاس دوثراك)

Die Einschnittspur deutet auf eine Axt oder ein Beil hin und nicht auf eine Säge.
تشير علامة الشق أنه بلطه أو فاس صغير عوضا عن المنشار

Die Sanierung des Flusses wird sich weiterhin ändern und sich an die soziopolitische Landschaft der Stadt anpassen. Doch wir glauben, dass wir durch die Neuinterpretation der Rolle und die Aufgabe des Architekten, die Grundidee des Projekts in Gang brachten: Den Fluss von einem Abwasserkanal in eine öffentlichen Raum umzubauen und dadurch sicherzustellen, dass Fez für seine Einwohner lebendig bleibt, und nicht zu einem mumifizierten Erbe wird.
لذا بالتأكيد، إعادة تأهيل نهر فاس ستتغير وتتأقلم وفقا للصورة السياسية الاجتماعية للمدينة، لكننا نؤمن بشدة أنه بإعادة تصور دور وعمل المعماري أقمنا الفكرة المحورية للمشروع وهي تحويل النهر من مجاري لمساحة مفتوحة للكل، وبذلك ضامنين أن مدينة فاس ستبقى حية لسكانها عوضا عن إرث محنط.