"فاقد" - Traduction Arabe en Allemand

• fehlt
• verloren
• besinnungslos
• blind
• er ist

Es fehlt dem an Seele, der töten kann.
لابد أن يكون الشخص فاقد لجزء من روحة ليقتل أحداً ما

Warum fehlt es dem an Seele, der töten kann?
لم تقول : لابد أن يكون الشخص فاقد لجزء من روحة ليقتل أحداً ما

Der hat komplett den Verstand verloren. Der ist vermutlich noch voll von gestern.
هو تماماً فاقد لعقله , ربما لا يزال مخموراً من ليلة أمس

Ich habe irgendwie die Konzentration verloren, als sie mit dieser ganzen James Bond-Nummer anfing.
لأنني كنت فاقد للتركيز نوعاً ما عندما دخلت في آمور الجاسوسية وتكلمت عنها

Nicht, dass das da wichtig wäre, da dieser Mann besinnungslos ist.
لكن لا تلقلي، فرجالكم يحرسونه. وذلك غير مهمّ، لأن الرجل فاقد الوعي.

Ich war ein paar Minuten besinnungslos.
‫لبضع دقائق كنت فاقد الوعي

Der britische Komponist Delius war blind - die einzige Gemeinsamkeit.
ديليوس، الملحن البريطاني، كان فاقد البصر أيضا. ذلك تشابهنا الوحيد.

er ist noch immer bewusstlos, aber der Arzt sagt, dass er durchkommt.
لا يزال فاقد الوعي و لكن الطبيب يقول أنّه سيستعيده قريبا

Dir fehlt Liebe, also nimmst du die Erstbeste.
أنت فاقد للعاطفه لذلك ترمي نفسك على أول شخص تواجهه

Sag dem Captain, dass der Air Marshal angegriffen wurde, und dass ein Passagier fehlt.
اتصلي بالكابتن وأخبريه أن ضابط الأمن فاقد الوعي, وأن هناك راكباً مفقوداً

Ich weiß nicht, Sir, er wurde niedergeschlagen und ein Passagier fehlt.
لا أعرف يا سيدي، ولكنه كان فاقد الوعي، وهناك راكباً مفقوداً

Er hat seine ganze Konzentration verloren.
إنه فاقد لكل التركيز كل يوم يصاب بهوس جديد

Nun, er ist bewusstlos und hat viel Blut verloren.
حسنا هو فاقد الوعي حالياً و فقد الكثير من الدم

Ist er krank? - Schlimmer. Er hat allen Mut verloren.
بل أسوأ، إنه فاقد الثقة

Marcee, er ist besinnungslos.
(مارسي)، هو فاقد للوعي

Ein Mann muss blind sein oder verrückt sein Um noch einmal aufs Meer zu fahren
لا بدّ أن يكون المرء أعمى، أو فاقد الصواب ليبحر مرّةً أخرى.

er ist auf einem Auge blind.
... هو لا يستطيع الرؤية هو فاقد البصر في عين واحدة

Verstehen Sie, ich bereitete mich schon mein ganzes Leben darauf vor, blind zu sein.
لِكي يَكُونَ فاقد البصرَ حياتي الكاملة.

er ist bewusstlos und hat innere Blutungen.
هو أيضا قريبا أن يخبر. هو فاقد الوعي ونزف داخليا،

Er braucht ebenfalls Hilfe. er ist bewusstlos.
إنه يحتاج للرعاية الصحية أيضاً فهو فاقد للوعي

er ist bewusstlos, Larry. er ist gefesselt.
هو فاقد الوعي، لاري، ومربوط إلى عمود البريد