und offen gesagt, ein Typ der es nicht verdient hat, ein Mädchen wie Lily zu haben. | Open Subtitles | وحقا فتى مثلك ليس لديه فرصة مع فتاة مثل مارشل |
Er meinte, dass Yale ein Mädchen wie Blair Waldorf gebrauchen könne. | Open Subtitles | لقد قال أن يال يمكن فعلا تحتاج فتاة مثل بلير والدروف |
ein Mädchen wie sie hat noch nie einen Drink selbst bezahlt. | Open Subtitles | فتاة مثل تلك لم تدفع مقابل مشروب في حياتها. |
Wenn ich jemanden wie Tulip hätte, würde ich mir Tag und Nacht Sorgen machen. | Open Subtitles | لأنه لو كان لدى فتاة مثل "توليب"، لقلقت عليها طوال اليوم يا رجل. |
Verzeihen Sie, aber eine Frau wie Rita trifft nicht jeden Tag einen Mann wie Sie. | Open Subtitles | إعذرنا , ولكن ليس كل يوم تلتقة فتاة مثل ريتا برجل مثلك |
Weil sogar ein Archford Bildung kann nicht lehren wie man gewinnt 5 Minuten mit einem Mädchen wie Olivia. | Open Subtitles | لأنه حتى تعليم " آرتشفورد " لا يعلمك كيف تربح خمس دقائق مع فتاة مثل " أوليفيا " |
So ein Mädchen wird mit einem Freund geboren. | Open Subtitles | فتاة مثل ذلك تولد ومعها صديقها |
In Vegas jedoch, kostet Liebe Geld für ein Mädchen wie Ginger. | Open Subtitles | "لكن في "فيغاس" حب فتاة مثل "جنجر يكلف نقوداً |
Was kann man über ein Mädchen wie Susie sagen? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يقال عن فتاة مثل سوزي؟ |
Wie kannst du nur ein Mädchen wie Becky betrügen? | Open Subtitles | كيف أمكنك خيانة فتاة مثل بيكى؟ |
So bekommt man ein Mädchen wie Stephanie. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة للحصول على فتاة مثل (ستيفانى) |
Du musst einen Mann aus dir machen, wie ihn ein Mädchen wie Charlotte Grayson verdient. | Open Subtitles | عليك أن تتحول إلى الرجل الذي تستحقه فتاة مثل (تشارلوت غرايسن). |
Ja, aber ich weiß, wie Mädchen wie Sage ticken, weil ich bis vor nicht allzu langer Zeit selbst noch ein Mädchen wie Sage war. | Open Subtitles | حسناً، أنـا أعلم كيف اتواصل مع الفتيات مثل (سايج)، لأني كُنتُ فتاة مثل (سايج) مُنذ وقتاً ليس ببعيد. |
Was hab ich mir nur gedacht? Unter keinen Umständen könnte ein Mädchen wie Lacey jemals einen Verlierer wie mich lieben. | Open Subtitles | من المُستحيل أن تحب فتاة مثل (لايسي) شخصاً فاشلاً مثلي. |
Ich hatte mal ein Mädchen wie Serena. | Open Subtitles | واعدت فتاة مثل (سيرينا) من قبل |
Kommen Sie, ein Mädchen wie Courtney? | Open Subtitles | (بالله عليك, فتاة مثل (كورتني |
Wenn ich jemanden wie Tulip hättest, würdest du deine Zeit verschwenden. | Open Subtitles | لو أن لديك فتاة مثل "توليب"، فأنت تُهدر وقتك. |
Und er meinte, dass Yale jemanden wie Blair Waldorf wirklich gebrauchen könnte. | Open Subtitles | - (اوهـ (بي ! -وقال ان (يال ) -يجب ان تستعمل فتاة مثل (بلير والدروف ) |
Ich muss rausfinden, wie er eine Frau wie Danielle kriegen konnte. | Open Subtitles | يجب أن أعرف كيف ينال فتاة مثل دانييل. |
Ich teile lieber eine Frau wie Betsy als eine exklusive Beziehung mit einer Kiste alter Pornohefte zu haben. | Open Subtitles | (أنا أفضل أن أشارك فتاة مثل (بيتسي بدل أن أحصل على علاقة حصرية مع صندوق لمجلات الاباحية القديمة |
Ich war mal mit einem Mädchen wie Serena zusammen. | Open Subtitles | واعدت فتاة مثل (سيرينا) من قبل |
So ein Mädchen findet man nicht in jeder Dynastie. | Open Subtitles | - أنت لا تقابل فتاة مثل هذه - كل سلالة حاكمة |