Ihr Junge scheint nervös zu werden. | Open Subtitles | فتاك, يشعر بالتوتر هنا فتاك, يشعر بالتوتر هنا |
Die gute Nachricht ist, Ihr Junge ist nicht länger unterwegs und sagt wer weiß was, zu wer weiß wem. | Open Subtitles | الخبر السارّ أن فتاك لن نره ثانية يتحدث فيما لا يعلمه إلا الربّ مع من لا يعرفه إلا الربّ |
Weisst Du, was Dein Junge tat nachdem er den Metzgerladen verlassen hat? | Open Subtitles | أتعرف ما يفعله فتاك بعد أن يغادر المجزرة؟ |
Dein Junge umschwärmt den Thraker, oder? | Open Subtitles | فتاك يرفه عن الثراسي, أليس كذلك؟ |
Dein Freund wird dich verpfeifen. Und tut er das, komme ich zurück. | Open Subtitles | فتاك سيفشي أسرارك و عندما يفعل ذلك؛ سأعود |
Ich hab deinen Jungen vor langer Zeit gesehen. | Open Subtitles | أنا أتذكر لقاء فتاك منذ زمن طويل. |
Außerdem, willst du nicht sehen, was in deinem Jungen steckt. Redest du von einer Wette? | Open Subtitles | علاوة على ذلك ، ألا تريد أن ترى ما الذي يصنعه فتاك ؟ |
Danny Glover hatte in "Lethal Weapon 2" nichts zu befürchten. | Open Subtitles | كان داني غلوفر شيء لكنهم يخشون من في "سلاح فتاك 2". |
Ihr Junge Corcoran hat Donovan genau an jenem Abend erschossen. | Open Subtitles | فتاك كوركورن قتل دونافان هذا الصباح |
Ihr Junge Ressler hat mir gesagt, ich soll verschwinden. | Open Subtitles | لقد أخبرني فتاك " ريسلر " بأن أترك الأمر |
Ihr Junge soll sich mit Turnbull prügeln, damit er ganz rauskommt. | Open Subtitles | لكن يُفضّل أن تجعلي فتاك يخرج قتاله مع (ترينبول) للشارع. |
Dein Junge umschwärmt den Thraker, oder? | Open Subtitles | فتاك يرفه عن الثراسي, أليس كذلك ؟ |
Weißt du, was ich glaube, was Dein Junge gerade macht? | Open Subtitles | أتعرفين بما أظن فتاك يفعل الآن؟ |
Also Dein Junge wurde eingeladen? | Open Subtitles | اذا فتاك طلب لموعد؟ |
Dein Freund hat sich richtig in mich reingebissen, dieser kleine Scheißer. | Open Subtitles | فتاك بالفعل قد أزعجني ، ذلك الوغد |
Dein Freund ist ziemlich gut. Durfte er seine Erklärung bei dir vorbringen? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}فتاك محترف جدًا، هل سمحتِ له بالمرافعة في قضيّته؟ |
Ich gebe dir deinen Jungen. | Open Subtitles | أنا سَأَضِعُ فتاك على. |
Ich hoffe, du findest deinen Jungen. | Open Subtitles | آمل أن تجد فتاك |
Halt dich zurück. Ich möchte ein paar Drehbücher von deinem Jungen abweisen lassen. | Open Subtitles | انتظر اريد مراجعة السيناريوهات مع فتاك |
- "Lethal Weapon" 1 bis 4 bei Turtle durchzuziehen. | Open Subtitles | ليذهب كل "سلاح فتاك" 1 إلى 4 على السلاحف. |
Die Therapie gegen diese Krankheit ist eine Droge, die in zehn Prozent der Fälle tödlich wirkt. | Open Subtitles | علاج هذا المرض هو عقار... فتاك وحده عشرة بالمئة من الحالات |
Er hat gerade ein schickes Abendessen mit deinem Kumpel. | Open Subtitles | و هو الان مع فتاك و يتناولان عشاءاً فاخراً |
Der Scout heute kam, um Ihren Jungen zu holen. | Open Subtitles | مُستكشِف المواهِب ذاك الذي أتى ليأخُذ فتاك اليوم |
Der Penis ist nicht nur ein widerliches Anhängsel, sondern auch eine tödliche Waffe. | Open Subtitles | القضيب ليس مجرد نتوء قبيح في جسم الرجل إنه سلاح فتاك أيضاً |