"فرانكلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ehrlich
• Frankie

Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht. Ich bin vor 5 Monaten ausgezogen.
فرانكلي انا لا اعرف لقد خرجت منذ خمسة اشهر

Ich find sie, um Ehrlich zu sein, minderwertig.
فرانكلي, اعتقد ان لدينا بضاعة رديئة

Und seid Ehrlich, wer von euch zeigte nicht irgendwann mit dem Finger auf mich.
فرانكلي ، لا تُشير بإصبعك إليّ . جميعكم

Frankie sagte gern, dass das Boxen etwas Unnatürliches ist, weil beim Boxen alles rückwärts abläuft.
فرانكلي يحب أن يقول أن الملاكمه تصرف غير عقلاني وكل شيء في الملاكمه غير محمي

Als Frankie sie ausfindig machte, waren sie schon sechs Tage im Hotel.
وأخيرا فرانكلي جعلهم يأتون اتصل بفندقهم قبل 6 ايام

Wie du meinst, Frankie.
كما تقول فرانكلي

Ich hatte Ehrlich gesagt keine großen Hoffnungen.
فرانكلي انا لا املك أمال عالية

Ehrlich gesagt ist mir egal, ob Sie bestehen.
فرانكلي لا اهتم ان نجحت ام لا

Ehrlich gesagt, ich auch.
فرانكلي, وكذلك أنا

Ehrlich gesagt, hoffe ich, der Bastard verblutet auf dem Operationstisch.
(فرانكلي) أتمنى أن ينزف الوغد حتى الموت على طاولة العمليات

Und Ehrlich gesagt, ist es ein Wunder, dass Sie die Daumen behalten haben.
و (فرانكلي) إنها لمعجزة أنك أبقيت على إبهاميك

Und ganz Ehrlich, wo zum Teufel ist "hier"?
-و يا (فرانكلي)، أين هذا يوجد هذا المكان؟

Und Ehrlich gesagt gefällt es mir gar nicht, an was sie mich da erinnern.
و (فرانكلي) أنا لا أحبُ هذا الشاب... أنا لا أحبهُ قليلاً أيضاً. ألم تتناولي طعامكِ إلى الآن ؟

Sie biss alles wieder auf, noch ehe Frankie zur Stelle war.
أخرجوه قبل وصول فرانكلي

Wir bleiben hier, und du gewinnst noch eine Million, an diesem Tisch bei Frankie Avalon.
ابقَ هنا ، واربَح مليون دولار على هذه الطاولة اللعينة مع (فرانكلي أفالون)

Ich bin Frankie Rizzoli Junior.
أدعى (فرانكلي ريزولي الابن)