"فقط تذكر" - Traduction Arabe en Allemand

• Vergiss nicht
• Denk einfach daran
• Denken Sie daran
• nur daran
• Denk daran
• Denken Sie nur an
• Denk einfach dran
• denk dran
• denk immer daran

Vergiss nicht, Misty, du bist und bleibst ein Dezemberjunge.
فقط تذكر ميستي, مهما حدث, انت مازلت ولد ديسمبر

Und Vergiss nicht, wenn du Ärger mit diesen Wesen kriegst, auf keinen Fall rennen, damit erregst du noch mehr Aufmerksamkeit.
فقط تذكر ،إذ دخلت في مشكلة مع هذه الاشياء ،لا تركض هذا فقط سيجلب لك المزيد من الانتباه لنفسك

Denk einfach daran, mach schnelle "pop-ups", tauch geschmeidig unter die Wellen, und meide die "Rips", "Pearls"
فقط تذكر ، إجعل صعودك سريعا و هبوطك سلسا ، و تجنب الشقوق ، اللؤلؤ

Oh, natürlich, Mr. Bauer. Aber Denken Sie daran ruhig zu bleiben.
أجل بالطبع , سيد باور فقط تذكر أن تكون مختصراً

Erinnern Sie sich nur daran, wieviel nicht aufbereitbarer Abfall und kontaminierte Sedimente in unsere Ozeane gekippt werden.
فقط تذكر كم النفايات الملوثة لا يمكن تعويضها والرواسب التي يتم ضخها في محيطاتنا.

Wenn du mein Zeugnis siehst, Denk daran... dass es dieses Jahr ein neues Notensystem gibt: 4, 2, 1, 3.
فقط تذكر إذا رأيت تقريري أن هناك نظام درجات جديد لهذه السنة "أصبحت الآن "دي" "بي" "آي" "سي

Denken Sie nur an die Tatsache, dass keine absichtliche hervorgerufene Krankheit einer spontan auftretenden Krankheit gleicht.
فقط تذكر حقيقة أن أي مرض تم إثارته عمدا لا يشبه المرض الذي ينشأ طبيعيا.

Denk einfach dran, Serano hat uns keine andere Wahl gelassen.
فقط تذكر سيرانو لم يعطنا الكثير من الخيارات

Vergiss nicht, wer alles bezahlt.
على رسلك ياصديقي فقط تذكر من الذي يمول الرحلة برمتها

Vergiss nicht, was meine Mutter früher sagte.
حسناً، فقط تذكر ما كانت والدتي مُعتادة على قولهِ

Vergiss nicht, dass ich alles getan habe, damit du kriegst, was du willst.
فقط تذكر أني بذلت جهدي لأمدك بما تحتاجه

Vergiss nicht das Sprichwort:
فقط تذكر المثل القديم:

Denk einfach daran... du bist der Grund, dass wir gewonnen haben.
فقط تذكر! فقط أنت السبب أننا فُزنا بالمباراة

Denk einfach daran, warum wir hergekommen sind.
فقط تذكر سبب عودتنا هنا

Denken Sie daran, alles steht unter vollem Garantieschutz.
فقط تذكر كل شيء مغطى تحت كفالة خمة كاملة

- Danke. Und Colonel, Denken Sie daran.
شكرا لك - ..ويا كولونيل , فقط تذكر -

Denk nur daran, die anderen Kinder werden auch nervös sein.
فقط تذكر أن الأطفال الآخرين سيكونون عصبيين، أيضا

Denk daran, es muss sexy werden. Sexy, sexy, sexy.
حسنا , جيد يا " روي " فقط تذكر يجب ان تكون جذابة جذابة

Denken Sie nur an jenen einen Pickel, der Sie tagelang verstümmelt hat.
فقط تذكر ان بقعة حب شباب واحدة شلتك لعدة ايام.

Denk einfach dran.
فقط تذكر هذا

denk dran, Jack, du warst das.
, فقط تذكر أنك السبب في ذلك , جاك حسنا ً؟

denk immer daran, rechter Arm raus, Kopf nach links. Linker Arm raus...
فقط تذكر يدك اليمنى تلوح أدر رأسك لليسار يدك اليسرى تلوح