"فلديه" - Traduction Arabe en Allemand

• hat er
• er muss noch
• er hat
• muss er noch
• hat nämlich'
• hat ein

Wenn wir einen Mann eventuell in den Tod schicken, hat er ein Recht zu erfahren, wieso.
اظن انه اذا كنا سنرسل رجلا الي حتفه فلديه الحق ان يعرف لماذا

Okay, du sagst also, wenn ein Kerl 30 und Single ist, dann hat er Ansprüche, aber wenn eine Frau 30 und Single ist, dann hat sie Probleme.
حسناً ، الذي تقوله هو إذا كان الشاب في الثلاثين وأعزب فلديه معايير ولكن الشابة في الثلاثين وعزباء فلديها مشاكل

Wenn der Prinz etwas unterstützen will, hat er die Möglichkeiten.
إن أراد الأمير تمويل شيء ما فلديه الموارد لفعل ذلك

Auch wenn er über enorme Fähigkeiten verfügt, er muss noch eine Menge lernen, bevor er jemandem helfen kann.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

er hat mehr Erfahrung als du und kennt alle wohltätigen Menschen.
فلديه خبرة أكثر منك.. ويعرف جميع المستفيدون من هذه الأعمال

Auch wenn er über enorme Fähigkeiten verfügt, muss er noch eine Menge lernen, bevor er jemandem helfen kann
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص

Der hat nämlich 'ne Kleinigkeit zu erledigen im Verbotenen Wald.
فلديه مهمة صغيرة داخل الغابة المظلمة

Obwohl, von dem was ich gesehen habe, ist er ein Kämpfer, also... hat er eine Chance.
ولكن مما رأيته فهو مكافحٌ.. لذا فلديه فرصة

Wenn er sein Leben auf der Flucht finanzieren will, hat er genau einen Chip, den er zu Bargeld machen kann:
،إن كان يريد تمويل حياته هارباً فلديه بالضبط بشارة واحدة :والتي يمكن و يجب أن يستغلها

Und er hat ein einmotoriges Flugzeug, demnach hat er einen Flugschein.
وإن لديه طائرة بمحرك واحد، لذا فلديه رخصة طيار.

In der Dunkelheit der Tiefsee hat er leuchtende Tentakeln, wenn ich also wie er auf Sie zukomme, stecke ich meine Arme in die Dunkelheit, und alles, was Sie sehen, sind diese kleinen leuchtenden Dinger hier.
فلديه مخالب تضيء في الظلام الدامس العميق فإذا أراد التحرك باتجاهكم فسيقوم بفرد أذرعته في الظلام بالتالي ما يمكن أن تروه هو الأطراف المضيئة فقط

Eins muss man sagen: Mut hat er.
سوف اقول ذلك للرجل العجوز فلديه شجاعة

Und wie zum Beweis, dass niemand ihm etwas anhaben kann... hat er unseren Botschafter in Urbino... und meinen Onkel... kaltblütig ermorden lassen.
فوق هذا كله ولإثبات انه لا احد يستطيع مسه فلديه سفيرنا في اوربينو ........ وعمي

Wenn er Romanos hat, dann hat er mindestens fünf Genveränderungen durchgemacht.
إن كان مصاباً بمتلازمة "رومانو" فلديه على الأقل خمس شذوذات صبغيّة

Also hat er nur 48 Stunden um es zu benutzen?
لذا فلديه 48 ساعة فقط لإستخدامها، صحيح؟

Auch wenn er über enorme Fähigkeiten verfügt, er muss noch eine Menge lernen, bevor er jemandem helfen kann.
مُسخر هواء يُدعى آنـج و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

Ich weiss nicht. er hat lauter ausgestopfte Kopfe in seinem Buro.
لا أدري، فلديه الكثير من الرؤوس المحنطة بكتبه

Auch wenn er über enorme Fähigkeiten verfügt, muss er noch eine Menge lernen, bevor er jemandem helfen kann.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص

- Ja, wir wollen ihn nicht ermutigen. er hat ein ziemliches Ego.
نعم,نحن نحاول ألا نشجعه فلديه نوع من الغرور