"فوت" - Traduction Arabe en Allemand

• verpasst
• Foote
• verpasste
• verpassten
• Foot
• Bigfoot

Als du den Flug verpasst hast, um einen Lottoschein zu kaufen.
كان يجب أن أعرف عندما فوت رحلتنا لتشتري تذكرة يانصيب.

Eine verpasste Performance lebt nur in Ihrer Erinnerung oder in den Erzählungen anderer. Sie aber haben das Ganze verpasst.
إذا فوت عرضا، ستكون لديك مجرد ذكرى، أو القصة التي سمعتها من شخص آخر، ولكنك في الحقيقة فوت العرض بأكمله.

Danny, du hast das erste Rennen in Green Meadows verpasst.
مرحبا دانى مرحبا لقد فوت السباق الأول للكلاب

Wie es scheint, Foote+Cone, Ted Bates, D'Arcy.
حسنًا يبدو أنّهم، شركات "فوت كون"، "تيد بيتس"، "دارسي".

- Sie verpassten Fisks Homerun... - Ja. ...um etwas mit einer Unbekannten zu trinken?
هل فوت إكمال دورة بادج فيسك من أجل أن تحظى بشراب مع سيدة لم تقابلها من قبل ؟

- Mann, Sie hätten dabei sein sollen Mr. Johnson, Sie haben die ganze Aufregung verpasst.
كان حري بك التواجد هناك لقد فوت كل الإثارة

Sie wird mir niemals verzeihen. Und ich habe ein Jahr verpasst. War das gut?
لن تسامحني أبداً ، كما أننى قد فوت سنة هل كانت سنة جيدة ؟

Ich hab nicht abgebrochen, wenn du's wissen willst, ich hab nur die Prüfungen verpasst, als wir 'ne Hühnerfarm besetzt haben.
لم اطرد منها , فقد فوت بعض الامتحانات بينما كنا نحن نحتل مزارع الدجاج

Ich habe heute Morgen einen Zahnarzttermin verpasst. Dieser Mistkerl. Banks.
لقد فوت موعد طبيب الأسنان هذا الصباح إبن السافلة

Er war nicht auf der Arbeit, er hat seinen Abgabeschluss verpasst, er hat nicht angerufen, das ist nicht typisch für ihn.
لم يذهب للعمل فوت موعدا نهائيا لم يتصل، وهذا ليس من شيمه فحسب

Ich glaube dein Vater hat sie für Gabe am Flughafen gekauft,... als er Weihnachten verpasst hat.
اعتقد ان والدك اشتراهم من المطار عندما فوت عيد الميلاد في احد السنين

Seit unserer Aussprache hab ich nur 3 Termine verpasst.
لقد فوت ثلاث جلسات فقط, منذ ذلك الحديث من القلب للقلب

Ich weiß, dass ich wiedermal meinen ein Abgabetermin verpasst habe, und ich weiß du musst das jetzt vielen Leuten beibringen, und es ist nicht fair dir gegenüber.
اعرف اني فوت الوقت النهائي لي, مرة اخرى واعرف انه لديك الكثير من الناس لتعطيهم الاجابة وهذا ليس منصفاً لك

Ich hab im Fernsehen gesehen, wie Sie das 12. Loch verpasst haben.
أمسكت بك بالأخبار فوت ذلك الجزء الثاني عشر

- Ja, darin bin ich Weltmeister. Aber den Rollenwechsel habe ich nie verpasst.
فوت فرص هذا الرجل ولكني لن أفوت الفرصة الحقيقية

Oh, ich steckte im Verkehr fest. Habe ich es verpasst?
لقد تأخرت بسبب زحمة السير هل فوت الأمر ؟

Bitte sagen Sie ihr, Celia Foote hat wieder angerufen.
نعم، أرجوكِ أخبريها أن (سيليا فوت) اتصلت مجدداً.

Miss Celia Foote wieder.
السيدة (سيليا فوت) اتصلت مجدداً.

Ich verpasste ein Jahr, weil ich in Jugendhaft war.
لقد فوت سنة من الدراسة بسـبب ذهابي الى سـجن الاحداث

Der Rest des Teams wird so neidisch sein, dass sie das verpassten.
سيشعر باقي الفريق بالغيرة أنه فوت هذا المشهد.

Das ist das Trolley-Problem, eine Version eines ethischen Dilemmas, das 1967 von der Philosophin Philippa Foot entwickelt wurde.
هذه هي معضلة عربة السكة الحديديّة، والتي تعد نسخة لمعضلة أخلاقية ابتكرتها الفيلسوفة فيليبا فوت في عام 1967.

Er und Bigfoot verkaufen Süßes im Kinozentrum von Bukuvu, wo in allen 14 Sälen "Planet der Affen" läuft.
هو وبيغ فوت في مجمع بوكوفو سيني بليكس الآن يعرض على 14 شاشة كلها كوكب القرودِ