"فوضوي" - Traduction Arabe en Allemand

• dreckig
• unschön
• ein Chaos
• ein Anarchist
• unordentlich
• Sauerei
• schlampig
• Schmutzig
• chaotisches
• durcheinander
• chaotisch

Es dauert ein wenig, Gliedmaßen abzusägen, und ist zudem, wie soll ich sagen... dreckig.
يتطلب وقتاَ لجز طرف وأيضاَ كان بشكل كثير فوضوي

Unsere anstehende Scheidung kann zivilisiert oder unschön sein.
طلاقنا الشهر القادم قد يكون مُتحضراً أو فوضوي لعين

Das Meeting war ein Chaos. Ich hasse das ganze Namen geben.
هذا الإجتماع كان فوضوي لقد كرهت كل الشتائم

Die wirkliche Frage ist: Warum studiert ein Anarchist die Verfassung?
: السؤال الجوهري هنا لماذا شخص فوضوي يدرس الدستور ؟

und die Antwortmöglichkeiten sind: sehr unordentlich, durchschnittlich, und sehr organisiert.
و احتمالات الاجوبة هي فوضوي للغاية متوسط الترتيب منظم جداً

Das ist aber eine ziemliche Sauerei, nur um einen gewöhnlichen Kerl von der Strasse zu bekommen.
حسنا ، ذلك يبدو مثل اختطاف فوضوي جميل فقط من اجل انتزاع شاب عادي من الشوارع

- Ein bisschen schlampig, der Gute.
-إنّه فوضوي بعض الشيء

Ich bin ein Mann, der gerne seine eigene Wäsche macht und manchmal... wird es Schmutzig.
انا رجل يحب القيام بغسيله الخاصة ، وأحيانا الأمر يصبح فوضوي

Jede Handlung führt zu einer Reaktion, das führt zu einer Reaktion und all das wird ein chaotisches System.
فعل يؤدي إلى رد فعل و الذي بدوره يؤدي إلى رد فعل و يصبح كل ذلك نظام فوضوي واحد

Wieso ist es hier so durcheinander?
لماذا هو فوضوي للغاية؟ انه ليس كذلك، أنا فقط لدي الكثير من الاشياء

Du bist dreckig, wenn du isst, wenn du spielst und sogar, wenn du einfach nur so dasitzt.
انت فوضوي عندما تأكل فوضوي عندما تلعب وفوضوي عندما فقط لاتفعل شيئا

Aber... weißt du, mein Job kann dreckig werden.
ولكن كما تعرفي عملي يمكن أن يكون فوضوي جداً

Weil deine saubere Flucht gerade ziemlich dreckig wird.
لأن فرارك المتقن أصبح فوضوي للغاية

Mein Gott. Wir gehen jetzt unschön vor, damit es später nicht unschön wird.
قد يصبح الأمر فوضوي الآن حتى لا يصبح كذلك لاحقاً.

Das Haus ist ein Chaos. Du bist ein Chaos.
هذا البيت بحالة فوضى أنتَ فوضوي

Es war ein Chaos.
كان الوضع فوضوي

Ich bin zwar ein Anarchist, aber ich kenne meine Rechte.
ربما أكون فوضوي ، لكني اعلم حقوقي

Er ist ein Anarchist.
هو فوضوي. عبقري.

Liebe ist unordentlich, unlogisch, verschwenderisch und unordentlich.
الحب فوضوي,انه غير منطقي اطلاقاً انه مدمر وغير منطقي

Wenn jemand aus der Höhe fällt, ist das eine Sauerei.
جثة تقع من هذا العلو أمر فوضوي

Aber manchmal muss man sich Schmutzig machen..
ولكن احيانا، عليك ان تكون فوضوي.

Wie hast du sie dazu gekriegt, so was chaotisches zu tun?
كيف جعلتِها توافق على) فعل شيء، فوضوي جداً كهذا؟ شيءٌ من كلاسكيات "الشعبة"؟

- Dein Haar ist durcheinander.
.شعركـ قليلا فوضوي .لا أنه ليس كذلكـ

Wenn es kein Zentrum gäbe, dann wäre das Universum formlos, unendlich und chaotisch.
إذا لم يكن ثمّة مركز، الكون سيكون مشوّهاً، لامحدوداً، لاشكل له فوضوي