"فوقه" - Traduction Arabe en Allemand

• darüber
• darauf
• ihm
• drüber
• oben
• über ihn
• ihn drauf

Nein, ich will nur das Kleid holen, das ich darüber anziehe.
كلا أنا أختار ثوب الذي يأتي فوقه , أنت سيء

Schliesslich noch Kombinationen wie dieser Fisch mit einer Art Dach darüber.
وأخيرا، هناك مجموعات أخرى ، مثل هذا التوقيع السمك مع شيء يبدو وكأن سقف فوقه

In der Musik nehmen wir etwas, das wir lieben, und bauen darauf auf.
أتعرفون، في الموسيقى نأخذ شيئًا ما نحبه ونبني فوقه.

Und er ist am Boden und ich stehe über ihm und ich hab jetzt die Waffe in der Hand und ich hasse Waffen, ich hasse es, sie zu halten, weil ich Batman bin.
وهو على الأرض وأنا واقف فوقه وأصبح المسدس في يدي الآن أنا لا أحب المسدسات، وأكره حملها لأنني بات مان.

Stattdessen übergibt er seine Kinder einem Fremden, springt auf die Schienen, schiebt den Typen zwischen die Schienen, legt sich auf ihn, die Bahn fährt über ihn drüber.
ولكن، لقد قام بإعطاء طفليه لأحد الغرباء، وقفز إلى السكة، ثم مد الشاب بين السكتين، ثم انبطح فوقه، عندها مر القطار فوقه.

Hey. Wie wäre es mit einer von Docs Spezialitäten, mit den Nüssen oben drauf?
أحضرواحدةمن وصفاتهمالخاصة، مع بعض المكسرات فوقه

Fälschungen wurden darüber gemalt und es litt unter starkem Schimmelbefall.
رسمت فوقه عديد الكتابات، وعانى الكثير بسبب العفن.

Sie bauten einen Steinaltar neben das Grab und darüber setzten sie ein eisernes Kreuz.
وبنوا مذبح حجارة سميك على القبور ووضعوا فوقه صليباً حديدياً

darüber soll sich das Nest eines Riesenadlers befinden.
يقولون بأنه يوجد عش نسر عملاق فوقه تماما

Um Geld zu sparen, legten sie wahrscheinlich gerade nur... etwas Beton für den Garagenboden darüber.
لتوفير النقود قد يكونوا وضعوا الأسمنت لأرض المرأب فوقه

mit einem Wii Controller darauf. In einer Schule
وجهاز تحكم وي فوقه فمثلا، إذا كنت في مدرسة

AM: Ja, das Gehen verändert sich schon. Man kann nicht normal darauf laufen.
آ.م: من المأكد أنه يؤثر على مشيتك، نعم. لا يمكن أن تتمشى عاديا فوقه.

Die Couch im Wohnzimmer rutscht aus- einander, wenn man darauf schläft.
و الجزء الاخر في غرفة العائلة ينقسم الى اجزاء اذا نمت فوقه

Sag ihm noch mal, dass er sich außerhalb der Kirche von allem fern zu halten hat.
لكنك عندك تأثير أكثر فوقه من آي شىء هو لقيطك، جين

So, wie du ihm eben gekommen bist, wette ich, du bekommst deine Gehaltserhöhung eher früher als später.
مثلما رميت فوقه انا اراهن على انك ستتربى قريبا

Ich habe ihm genau gesagt, was er tun sollte.
ومن بعد صعدتُ فوقه وأخبرته بالضبط ما عليه فعله

Aber irgendwann steigst du drüber, völlig gleichgültig.
وبعد برهة من الوقت تخطو فوقه وربما تتغوط

Aber wenn man eins satthat, macht man einfach ein anderes drüber.
و لكنها ليست مشكلة إذا لم يعجبك ضع بدلاً منه فوقه

Die Hürde kann er nicht nehmen, er kann ja nicht mal drüber sehen. Das ist es!
هو لا يستطيع المرور من البار هو بالكاد يرى من فوقه

Dann gingen Phoebe und ich nach oben, um mehr über ihn zu streiten.
ثمّ فويب وأنا صَعدتُ للمُحَارَبَة فوقه أكثر قليلاً.

Vor allem wenn sie weiterhin von Toastern reden, mit einer wärmenden Auflage oben drauf, oder einem Mixer.
خصوصاُ عندمـا يلا ينفكّون بالحديث عن آله التحميص مع صينيـة ساخنة فوقه, أو الخلاطة

Setzen Sie sich auf das Sofa. Los, steigen Sie über ihn.
والآن اذهب لتلك الأريكة، وأنت أيضا، اخطُ فوقه

Das schwere Bücherregal in unserem Haus fiel direkt auf ihn drauf.
كانت هناك مكتبة ثقيلة في منزلنا لقد سقطت فوقه