"في هذه الحال" - Traduction Arabe en Allemand

• In diesem Fall
• das so

In diesem Fall -- die Weltkarte der NASA bei Nacht -- sind sie tatsächlich dunkel wegen fehlender Elektrizität.
في هذه الحال -- خريطة العالم في الليل المأخوذة من NASA -- هي أماكن فعليا مظلمة بسبب قلة استهلاكها للكهرباء.

Nun, In diesem Fall passt es, oder?
حسنا في هذه الحال هو ملائم اليس كذلك؟

In diesem Fall könnte ich die Waffen einer Frau benutzen, um zumindest ein kleines Häppchen aus Ihnen heraus- zubekommen, was den Fall Lee Anne Marcus angeht?
في هذه الحال, أتظنُّ أنني أستطيع أن أستخدم حيلي الأنثوية لآخذ على الأقل قليلاً من المعلومات بخصوص قضية (لي ان ماركوس)؟

In diesem Fall... ermutige ich dich wieder gesund zu werden.
في هذه الحال... أشجّعك على التحسُّن

Na, wenn das so ist, kann es ja auf keinen Fall schaden.
أوه ، حسنا ، في هذه الحال لنيضرالأمرعلى أيحال!

In diesem Fall ist das mein Boyfriend Stanford.
في هذه الحال هذا صديقي (ستانفورد)

In diesem Fall...
في هذه الحال ...

In diesem Fall, Sie.
و في هذه الحال... -الغرض هو أنتِ .

Aber In diesem Fall...
في هذه الحال.

Wenn das so ist, werde ich es weiterhin versuchen.
حسناً في هذه الحال سأستمر بالمحاولة

Wenn das so ist, wer hat es dann getan?
في هذه الحال مَن قام بذلك؟