"قاما" - Traduction Arabe en Allemand

• haben sie

Das letzte Mal als sie hier waren, haben sie meine Krawatte angemalt.
،آخر مرّة كانوا بها هنا قاما بتلوين رباط عنقي

Sie bekam letztes Jahr ihre Tochter Samantha, und als es um den Familiennamen ging, haben sie sich für einen Doppelnamen entschieden.
لقد رُزِقا بإبنةٍ في العامِ المنصرم وعندما أراداَ تسميتُها قاما بوصلِ إسمها بلقبهما

Falls Decker und sein Komplize Preeda hierher brachten, haben sie ihre Karotis durchtrennt und dann die Leiche entsorgt.
أذا قام ديكر أو شريكه بأحضار بريدا هنا لقد قاما بقطع شريانها السباتي ثم تخلصا من الجثه

Die Landstreicher könnten ihn überfallen haben und aus Panik, dass sie durch die Kleidung identifiziert würden, haben sie sie ins Wasser geworfen und sind abgehauen.
أؤلئك المتسولين الإثنين من الممكن أن قاما بمهاجمته و سلبا منه ملابسه ثم ذعرا من إمكانية أن الملابس تؤدي إلى معرفة قاتل الرجل فقاما برميها في الماء و هربا على عجل، قال حارس البحيرة أنه لم يرَ أي شئ

Auf dem Weg hinaus haben sie dem Barkeeper ins Herz geschossen.
قاما بإصابة بائع الحانة بطلقة فى القلب

Im Kampf gegen Gut, Böse, Engel, Teufel, Schicksal... und Gott selbst, haben sie ihre eigene Wahl getroffen.
بمواجهة الخير، والشر.." "الكائنات السامية، والكائنات الشريرة والقدر، وحتى صاحب القدرة المطلقة نفسه" "لقد قاما بتحديد خيارهما..

- Wo haben sie geparkt?
أين قاما بركنها؟

Warum haben sie es dann gestohlen?
إذن لما قاما بسرقتها؟

haben sie dir wehgetan?
هل قاما بإيذائك؟

haben sie...
هل قاما...