Und diese Rate wurde noch beschleunigt, seit die Messungen vor neun Jahren begannen. | TED | وقد تسارع المعدل منذ بدء القياسات قبل تسع سنوات. |
vor neun Jahren arbeitete ich für die US-Regierung im Irak am Wiederaufbau des Stromnetzes. | TED | قبل تسع سنوات، عملت للحكومة الأمريكية في العراق للمساعدة في إعادة تركيب البنية التحتية للكهرباء |
Und das war vor neun Jahren. Und seitdem habe mit ihr oder ihrer Familie nichts mehr zu tun gehabt. | Open Subtitles | وكان ذلك قبل تسع سنواتٍ، ولمْ يكن لي علاقة بها أو بعائلتها منذ ذاك الحين. |
Die Metro Police befragte ihn vor neun Jahren. | Open Subtitles | إستجوبته شرطة العاصمة قبل تسع سنوات. |
Das LAPD hat ihn vor neun Jahren wegen Drogenbesitz festgenommen, aber er war nie im Gefängnis. | Open Subtitles | نالت منه شرطة " لوس أنجليس " قبل تسع سنوات بتهمة حيازة مخدرات لكنه لم يقضي عقوبة |
Daniel erfuhr das vor neun Jahren auf Abydos. | Open Subtitles | "دانييل" عرف هذا من (أبيدوس) قبل تسع سنوات |
Walters Interview, die zuletzt bevor sie starb vor neun Jahren. | Open Subtitles | وكان ذلك قبل أن تموت (والتر) قبل تسع سنوات |
vor neun Jahren verurteilt wegen der Vergewaltigung und des Mordes an einer Jennie Winter. | Open Subtitles | أدين قبل تسع سنوات (لإغتصاب وقتل (جيني وينتر |
vor neun Jahren im Juli. | Open Subtitles | قبل تسع سنوات، في شهر يوليو. |
In Paris, vor neun Jahren. | Open Subtitles | في (باريس)، قبل تسع سنوات. |
vor neun Jahren. | Open Subtitles | قبل تسع سنوات . -أجل . |