"قد نسيت" - Traduction Arabe en Allemand

• hast es vergessen
• hatte vergessen
• es vergessen hast
• das vergessen hast
• Von allen Sachen vergisst sie
• hast vergessen

(Frau) Was heißt, du hast es vergessen? (Mann) Was wohl?
ماذا تعنى بأنك قد نسيت ؟

Und du hast es vergessen.
وكنت قد نسيت.

Ich hatte vergessen, wie es ist, zu jemandem nach Hause zu kommen.
كنت قد نسيت ماهية شعور العودة إلى المنزل لأجد شخصا ينتظرني

Und falls du es vergessen hast, du bist stärker als ich.
فى حال قد نسيت , أنت أقوى منى

Falls du das vergessen hast, noch mal zur Erinnerung: Wir sind das FBI.
في حال قد نسيت دعني أذكرك . نحن مكتب التحقيقات الفيدرالي

Von allen Sachen vergisst sie die Uhr meines Vaters!
قد نسيت ساعة أبي

Aber du hast vergessen, zwischen den Fragen das Bein zu wechseln!
ولكن كنت قد نسيت للتبديل الساقين بين الأسئلة. لذلك لا مكافأة قفز. - أوه!

Versuche ich etwas zu sagen, küsst sie mich und ich hatte vergessen, was ich sagen wollte.
انا فقط أقول شئ ثم قبلتنى و قد نسيت عن ماذا كنت أتحدث

Oh, ich hatte vergessen, wie gebildet ihr doch alle seid!
حسنا! كنت قد نسيت أنكم جميعا متعلمين.

Ich hatte vergessen, mit wem ich rede.
. قد نسيت إلي من أتحدث

Nein, ich nehme nicht an, dass du das vergessen hast.
لا,لا أعتقد بأنك قد نسيت

- Er will mich auch ins Gefängnis bringen, für ein paar tote Bauerschweine, falls du das vergessen hast.
بسبب قتلي لإثنين من الـ(باورشواين)، إذا كنت قد نسيت. هذا أمر مختلف...

Du hast vergessen, dich auszuloggen, Pete.
كنت قد نسيت تسجيل الخروج، بيت.