"قريته" - Traduction Arabe en Allemand

• seinem Dorf
• sein Dorf

Er sagte, in seinem Dorf leben mehr Menschen als Ameisen in einem Haufen.
قال قريته ديها عدد أكبر من الناس من النمل في تل النمل.

Und jetzt bekommen die Kinder aus seinem Dorf dieselben Noten in der Schule wie die Kinder, die zu Hause Elektrizität haben.
والآن يحصل الأطفال في مدرسة قريته على نفس الدرجات التي يحصل عليها من توفرت لهم الكهرباء في المنزل

Wir kommen gerade aus seinem Dorf. Er gehört zu meiner Gemeinde.
لقد قدمنا للتو من قريته إنه عضو فى أبرشيتى

Mein Vater hat sein Dorf gerettet... aber es kostete ihn sein Leben.
دفع أبي حياته مقابل إنقاذ قريته و أنت أطلقت النار عليه

Hilflos musste er mit ansehen, wie sein Dorf Flake überfallen wurde.
كان عليه أن يراقب بدون جدوى بينما كانت قريته تهاجم

Er legt eine alte, aufpolierte Rüstung an, besteigt sein dürres Pferd und verlässt sein Dorf auf der Suche nach Ruhm.
فارتدى درعه البالي، وامتطى فرسه الهزيل، وترك قريته باحثاً عن المجد.

Und dann erleben musste, wie die Pest in seinem Dorf... alles dahinraffte.
في الوقت الذي كان يشاهد الطاعون يدمر قريته

Er war zurück in seinem Dorf.
لقد خُيِل له أنه قد عاد إلى قريته

Es ist eine Geschichte enthalten, über einen südamerikanischen Priester, der eine Kanima benutzt hat um die Mörder in seinem Dorf zu exekutieren.
هناك قصة عن قس في جنوب أميركا -يستخدم الكانيما لإعدام القتلة في قريته

Das ist – ich weiß nicht, ob Sie das kürzlich auf CNN gesehen haben – sie haben den Heroes Award einem kenianischen Hirtenjungen verliehen, der nachts nicht lernen konnte in seinem Dorf, genau wie alle anderen Kinder auch, weil die Kerosinlampe rauchte und seine Augen schädigte.
هذا هو -- لا أدري ان كنتم قد شاهدتم مؤخراً على سي أن أن -- لقد منحوا جائزة الأبطال لصبي كيني يافع يعمل راعيا الذي لم يستطع الدراسة في قريته مثل كل أطفال القرية لأن دخان مصباح الكيروسين، أتلف عينيه

So weit von seinem Dorf entfernt.
بعيداً عن قريته

Sardu kehrte Wochen später zu seinem Dorf zurück, aber wurde nie wieder außerhalb seiner Schlossmauern gesehen.
عاد (سارود) إلى قريته بعد عدة أسابيع! لكن لم يرأه أحدٌ مجددًا قط

Nina sagte ihm, dass US-Soldaten in sein Dorf geschickt wurden, um seine Familie zu foltern.
ينا تخبره ان القوات الامريكية ارسلت فرقة الى قريته

Und Gunnar denkt, Wulfric hat sein Dorf überfallen, um sich zu rächen.
ويعتقد غونار أن قريته دمرت من أجل الانتقام

Doch der namenlose Mann, der sein Dorf niedergebrannt und seinen Vater getötet hatte;
لكن اسم الرجل الذي دمرت قريته ومقتل والده.

Doch der namenlose Mann, der sein Dorf niedergebrannt und seinen Vater getötet hatte, verblieb im Dunkeln.
لكن اسم الرجل الذي دمرت قريته ومقتل والده. وظلت محفورة في عقله

sein Dorf wurde fast vollständig von der Cholera ausgelöscht.
كانت قريته شبه مندثرة بالكامل بسبب الكوليرا