Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قصة يطول شرحها" - Traduction Arabe en Allemand
-
eine lange Geschichte
| Es ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | إنها قصة يطول شرحها |
| Ich bin krank. Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | -أنا مريضة، إنّها قصة يطول شرحها . |
| - Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | -تلك قصة يطول شرحها |
| Es ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | -إنها قصة يطول شرحها |
| Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | -تلك قصة يطول شرحها . |
| Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | -إنها قصة يطول شرحها . |