"قطا" - Traduction Arabe en Allemand

• Katze

Wenn ich schon keinen Bruder haben kann, möchte ich eine Katze namens Larry.
ان لم يكن بوسعي ان أحصل على شقيق اذن أريد قطا اسمه لاري

Okay, was du damit sagen willst, ist, dass du ein Loch in deinem Herzen in Form eines Kindes hast und jetzt versuchst Du es mit einer Katze zu stopfen?
حسنا,اذن ما تقوله هو انه لديك حفرة في قلبك على شكل طفل و خطتك هي ان تضع قطا هناك؟

Für eine Katze.
ان نعمل وفق خطوات كثيرة لنتبنى قطا

Wenn man eine Katze am Spielen hindert -- was man tun kann, und wir haben ja gesehen, wie Katzen Zeug herumschmeißen -- dann sind sie genauso gute Jäger wie wenn sie nicht gespielt hätten.
لو منعنا قطا من اللعب- وهو أمر نستطيع عمله-, و جميعنا قد رأينا كيف تعلب القطط حول بعض الأشياء-- إنها قد تكون مفترسة جدا لو منعت من اللعب.

- Du schaffst dir 'ne Katze an?
هل ستشتري قطا ؟

Ich weiß, dass du keine Katze bist.
أعرف أنك لست قطا ً

Ihr zeigt ihm Katze angezogen wie Hai?
أنت أريته قطا بهيئة قرش؟

Ich bin keine Katze!
لست قطا ً