"قفص" - Traduction Arabe en Allemand

• Cage
• Kiste
• einen Käfig sperren
• einen Käfig gesperrt
• ein Käfig
• eingesperrt
• einem Käfig
• Affenkäfig

Die Wahrheit ist, wenn ein Rüpel wie Cage angreift, kneifen die meisten Kerle.
الحقيقة أنه عندما يكون رفيقك ،في قفص ويتعرض لهجوم معظم الرفاق يتراجعون

Private Cage bildet sich ein, dass er nicht hierher gehört.
الجندي يعتقد قفص أن المكان ليس هنا.

Vergiss es, Mann! Ich gehe in keine Kiste mehr, OK?
اللعنة عليك يا رجل لن أعود إلى أى قفص , حسنا ً ؟

Als, äh... wäre Skye etwas, das man in einen Käfig sperren müsste.
مثل.. وكأن (سكاي) شيء يجب احتجازه في قفص في مكان ما.

Ich habe Sie ohne Fressen und Wasser in einen Käfig gesperrt.
كلبان كانا ألفين، وضعتهما في قفص معاً دون طعام أو ماء نظيف

Aber egal, wie man ihn einrichtet, ein Käfig bleibt ein Käfig.
لكنبغضالنظرعنكيفيةزخرفته.. القفص يضّل قفص

Deine Erinnerung ist nicht ausgelöscht. Sie ist eingesperrt in einem Käfig.
لم يتم تدمير تلك الذكريات ولكن تم وضعها في قفص.

Private Cage! Sie gehen in die falsche Richtung.
قفص خاصة تذهب في الاتجاه الخاطئ!

Niemand weiß, wo Private Cage ist! Skinner, Sie blöder Arsch.
لا أحد يعرف ما حدث قفص الجندي!

Cage!
قفص أنا بحثت في كل مكان.

Das hier ist Private Cage.
- أعطي الجندي قفص!

Private Cage bildet sich ein, dass er nicht hierhergehört.
- قفص يعتقد مكانه ليس هنا.

Ich beneide Sie, Cage.
أنا أحسد عليك، قفص!

Bring mir mal die Kiste da.
اجلب لي أكثر من قفص لكي نضع به نفايات السمك

Der Boss hat gesagt, wir sollen jede Kiste sichern und zweimal festmachen.
الزعيم أمرنا أن نؤمن كل قفص ونربطهم جميعا مرتين

Man sollte dich in einen Käfig sperren.
يجب أنت يتم حبسُكِ في قفص

Joy, wir werden ihn nicht in einen Käfig sperren.
جوي, لن نضعه في قفص

Habe fünf Mäuse genommen, sie in einen Käfig gesperrt, ihnen genug Essen zum Überleben gegeben, und wissen Sie, was passiert ist?
قاموا بأخذ خمس فئران، ووضعهم في قفص وقاموا بتغذيتهم بما يكفي للنجاة ، وأتعلم مالذي حصل ؟

Ich hätte dich nur in einen Käfig gesperrt oder dich mit Bambusstöcken geprügelt oder so...
كنت سأضعك في قفص أو أجلدك بسوط أو شيء من هذا القبيل لكن...

Diese Realität ist nur ein Käfig für unsere Wahrnehmung, Mann.
هذا الواقع هو مجرد قفص من تصورنا، رجل.

ein Käfig mit Landschildkröten wäre schön.
قفص مليء بالسلاحف الأليفة سيكون رائعًا

- Ob wohl alle so eingesperrt sind?
أتسائل إذا ما كان الجميع يعيشون داخل قفص.

Der Affe genannt Affe wartete in einem Käfig auf den Ruf seines Herrn...
قرد اسمه آيب محجوز في قفص ويتمنى سماع نداء ملك الغابة المروع

Dann haben sie einen Videomonitor in den Affenkäfig gestellt, auf dem der Affe diese Armprothese sehen konnte, und der Affe war total fasziniert.
ثم وضع شاشة فيديو في قفص السعادين تري السعدان هاته اليد الإصطناعية، فافتتن بها السعدان،