"قمر" - Traduction Arabe en Allemand

• Moon
• Satellit
• ein Mond
• der Mond
• Neumond
• Satelliten
• Vollmond
• Satellite
• einem
• Mondlicht
• Sateliten
• Satellitenverbindung
• entfernten Mond
• Sputnik
• Spionagesatelliten

Spar dir deine Predigt über die tolle Zukunft, die wir bei Moon haben.
والان انت على وشك ان تعطيني هذه المؤخره الكبيره عن ماذا مسقبلنا الفاشل لو وثقنا في قمر

Hey, Jeremy, Red Moon Dog 7-11!
ـ جيريمي ـ أحمر, قمر, مظلم, 7, 11,42, 13

Muss ein einziger Satellit wirklich so viel wie drei Boeings 747 zusammen kosten?
هل حقاً قمر صناعي واحد كتكلفة ما يعادل ثلاثة طائرات 747 الجامبو؟

Es sieht aus wie ein Mond, aber in Wirklichkeit ist es ein Bild der Erde.
إنها تبدو مثل قمر من أقمار زحل و لكن في الحقيقة ، هي صورة لكوكب الأرض.

Aber es ist total dunkel da draußen, nicht mal der Mond ist zu sehen.
لكنها من خارج الملعب سوداء هناك بالكاد قمر

Und Neumond bedeutet tschüss Bösewicht, nicht wahr?
فبزوغ قمر جديد يعني وداعاً أيها الرجل السيء، صحيح؟

Dies entspricht 12 Satelliten mit höchster Auflösungs-Kapazität.
هذا يعادل مجموعة من 12 قمر صناعي على أقصى طاقة

Das muss auf einem Friedhof sein, bei Vollmond, an einem Freitag, den 13.
لابد أن يكون في المقابر في ليلة قمر مكتمل يوم الجمعة 13

Now, who would've thought when they came to the fight... they was gonna witness the launchin' of a black Satellite.
أنهم سيشهدون إطلاق قمر صناعى أسود اللون و لكن لا تنتظروا هذه المباراة

Es ist fast, als würdest du wollen, dass dir Pig Moon John die Schuhe mit Kohle füllt.
وكأنك تريد أن يقوم حارس قمر الخنزير بملئ حذائك بالفحم.

Moon, gib Meister Namenlos mein Schwert.
قمر, اعطى سيفى للسيد عديم الاسم

Mehr als das Umrunden der Sonne mit diesem Satellit ist nicht drin.
ورحلتي الفضائية الوحيدة ستكون حول الشمس من قمر صناعي وأنا هنا

Ich bin nur ein Satellit, der in deiner Umlaufbahn gefangen ist.
ما أنا سوى قمر صناعي وجد في جاذبية كوكبك, ويندي

Er ist gewaltig, vielleicht ein Mond oder ein großer Asteroid.
لَديه كتلةُ. قد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قمر أَو كويكب كبير

Ja, der Mond wird kräftig sein.
أجل، سيكون هناك قمر قوي. الكثير من الضوء.

Letzte Nacht war Neumond, es war also sehr dunkel hier.
لم يكن ثمّة قمر اللية الماضية , لذلك كان الظلام حالكاً

Wir werden im kommenden Jahr über 100 dieser Satelliten starten.
لأننا سنطلق أكثر من 100 قمر كهذه الأقمار في السنة المقبلة

Am selben Abend schicken wir diese Daten in die Cloud, und jede Info wird von einem unabhängigen Team überprüft, das beispielsweise Satellitenbilder benutzt.
في تلك الليلة، نرسل كل البيانات إلى السحابة، يتم فحص كل قطعة من طرف فريق مستقل باستعمال صور قمر اصطناعي مثلا.

Also, Mondlicht reflektiert von Wolken... Solche Sachen.
ضوء قمر ينعكس على الغيوب

Wir stellen gerade den NSA Sateliten auf das Gelände rund um Sand Canyon Road ein.
نحن نعيد توجيه قمر وكالة الأمن القومى الصناعى للمنطقة المحيطة بنهاية طريق "ساند كانيون"

'Wir arbeiten an einer externen Satellitenverbindung. 'Getriebe wird gewechselt.'
نعمل على وصلة قمر صناعى بعيدة فى هذة اللحظة , صندوق السرعة تغير

Am 4. Oktober 1957 schaute die Welt erfurchtsvoll zu, wie die Sowjetunion Sputnik, den ersten von Menschenhand erbauten Satelliten, ins Weltall schoss.
في الرابع من أكتوبر 1957 شاهد العالم برهبة وخوف إطلاق الاتحاد السوفييتي لسبوتنيك، أول قمر صنعه الإنسان في العالم للفضاء.

Hubble beobachtet die Sterne... und 100 Spionagesatelliten beobachten uns.
تَعْرفُ منظارَ هوبل الذي يَنْظرُ إلى النجومِ؟ لديهم أكثر من مائة قمر تجسس صناعى يراقبنا.