"كابري" - Traduction Arabe en Allemand

• Capri
• Cabret

Da sie ihm keinen Erben schenkt, verbannt er sie nach Capri,
بعد أن فشلت في منحه وريثا تم نفيها إلى كابري

Zwölf Jahre... Die Götter müssen Capri lieben. Wie sie dich haben erblühen lassen!
12سنة لابد ان الالهة تحب كابري لتجعلك وردة ايضا

Ich kehre nach Capri zurück,... .. um den Kaiser zu bitten, sich für dich einzusetzen.
اتيت لاخبرك اني ساعود الى كابري لاطلب من الامبراطور ان يتوسط لك

Ihr habt gut reden. Ihr kehrt zurück nach Capri, um des Kaisers Hand zu küssen.
يمكنك قول هذا ستعود الى كابري لتقبل يد الامبراطور

"Vor langer Zeit lernte ich einen Jungen kennen," "er hieß Hugo Cabret."
في يوم من الأيام، قابلت ولداً يُدعى هيوغو كابري

Wenn Sie für Capri sind, sagen Sie heute Abend Bescheid.
إذا أخذت قرارا بخصوص كابري إتصل بي الليلة

Wenn Prokosch anruft, sagst du, dass du mit nach Capri gehst.
عندما يتصل بوركوش قل له أنك ستذهب إلى كابري

Charles hat in Capri was laufen.
أوه.. كلا.. تشارلز له علاقه مؤقته في كابري.

Richtung Capri, hüte dich vor den Felsen.
نعم بالطبع فقط وجهها نحو كابري و حاول أن تتجنب الصخور

Commodus schickt seine Schwester auf die Insel Capri, über 150 km von Rom entfernt.
أمر كومودوس بنفي شقيقته إلى جزيرة كابري الواقعة على بعد أكثر من مائة ميل من روما كابري

Freitag drehen wir auf Capri. Kommen Sie doch mit.
يوم الجمعة سنصور في كابري تعالِ معنا

Fahr du nur nach Capri. Ich habe keine Lust.
إذهب إلى كابري لو تحب أنا لن أذهب

Und ich will auch nicht nach Capri.
أنا لا أريد أيضاً الذهاب إلى كابري

Kommen Sie auch mit uns nach Capri, M. Lang?
هل ستأتي معنا إلى كابري يا سيد لانج؟

Ich weiß nicht, ob ich Lust auf Capri habe. Wo werden wir wohnen?
لست متأكدة بخصوص كابري أين سنقيم؟

Ich habe euch im Capri zugehört.
لقد سمعتكم بالصدفة تتكلمون في "كابري" منذ بضعة أيام

"Ich werde dich in deinem Sarg nach Capri bringen..."
سوف اخذك الى كابري في تابوتك..

Ich werde dich in deinem Sarg nach Capri bringen.
سوف اخذك الى كابري في تابوتك..

Halte dich fern von mir, Hugo Cabret.
ابتعد عني يا هيوغو كابري

Das ist Hugo Cabret.
هذا هيوغو كابري

Hugo Cabret.
هيوغو كابري