Jemand, der nicht zur Reynolds-Familie gehört, ist viel zu interessiert an Caleb. | Open Subtitles | شخص ما خارج الأسرة رينولدز هي طريقة جدا مهتم في كالب. |
Ich habe Caleb Reynolds Foto veröffentlicht, die TSA informiert und das Baltimore PD kontaktiert. | Open Subtitles | أنا وضعت صورة كالب رينولدز 'للخروج على الأسلاك، أخطرت TSA، اتصلت بالتيمور PD. |
Je mehr ich über letzte Nacht weiß, desto schneller können wir Caleb finden. | Open Subtitles | وأكثر وأنا أعلم حول الليلة الماضية، وأسرع ما يمكن الحصول على كالب الظهر. |
Kalb musste sehen, dass ein alter Sack einen jungen Schnösel fertig macht. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد كان هذا ممتعاً. ما كان يحتاج "كالب" لرؤيته هو رجل عجوز يتغلب على خضوعه لفتى في نصف عمره. |
Wenn du Kaleb überreden kannst, keine Tofu-Pute zu machen. | Open Subtitles | ان اقنعت كالب بعدم طبخ التوفركي |
Das Video von Caleb, das er geschickt hat, sagt mir alles über ihn. | Open Subtitles | هذا الفيديو بعث كالب يقول لي كل شيء عنه. |
Das äußerste Baby muss Caleb sein. | Open Subtitles | عمليات الخطف الأخيرة. يجب أن يكون الطفل الغريب من كالب. |
Caleb Dumas ging ins Exil im Ausland, zu einer religiösen Buß-Sekte gegründet durch Schutzpatrone seiner Familie. | Open Subtitles | كالب دوماس ذهب إلى المنفى في الخارج، و لطائفة دينية التوبة |
- Corporal Caleb Grant, Private Max Lucas. | Open Subtitles | أنا العريف كالب غرانت وهذا الجندي ماكس لوكاس |
Er schickte uns ein Video von Caleb in Not. | Open Subtitles | انه يرسل لنا فيديو كالب في محنة. |
Celestine schwur auf das Grab ihrer Mutter, dass Caleb sich ihr aufgezwungen hatte. | Open Subtitles | - نحن في الحب! أقسم سلستين على قبر والدتها أن كالب أجبرت نفسه على بلدها. |
Ich wollte gerade ins Brew fahren und dich und Caleb mit ein paar Muffins überraschen. | Open Subtitles | كنت في طريقي , ل "برو" لاحضر لاحضر بعض الكعك لكي و ل كالب , وافاجئكم |
Caleb, Du arbeitest 24 Stunden und dann hast Du 48 Stunden frei. | Open Subtitles | (كالب) انت تعمل 24 ساعة ولذلك تاخذ 48 ساعة اجازة |
Aber, Caleb, sie braucht doch auch hier deine Hilfe. | Open Subtitles | ولكن يا (كالب) انها تحتاج مساعدتك هنا ايضا |
Caleb, ich will Dir und Catherine doch nur helfen. | Open Subtitles | (كالب) انا اريد اساعدكما فقط انت و (كاثرين) |
Aber, Caleb, Du willst doch die richtige Art von Frieden. | Open Subtitles | لكن يا (كالب) انت تريد النوع الصحيح للسلام |
Caleb, wenn zwei Menschen heiraten, dann für die guten und die schlechten Zeiten. | Open Subtitles | (كالب) عندما يتزوج شخصان فهو للافضل وللاردء |
Caleb wenn ich Dich frage, warum Du so frustriert bist von Catherine was würdest Du sagen? | Open Subtitles | (كالب) اذا سألتك لماذا انت محبط من (كاثرين) ماذا ستقول؟ |
Mr. Kalb, wir haben eine Schwesterfirma namens Krispity Krunch, mit der wir eine tolle Cross-Promotion innerhalb der GlobeCom-Familie durchführen könnten. | Open Subtitles | سيد "كالب"، لدينا شركة زميلة، "كريسبيتي كرانش"، التي أظن أنه يمكننا أن نقوم بإنجاز عظيم بها هنا، - و كلها تحت راية "جلوب كوم". |
Danke, Mr. Kalb. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك يا سيد "كالب". |
- Kaleb. - Kaleb, ja. | Open Subtitles | (كالب)- كالب),نعم)- |