"كان الجو" - Traduction Arabe en Allemand

• es war
• war so
• war es
• war das Wetter

gingen die Lichter in ihrem Zimmer aus, und es war kalt darin.
كانت الأضواء مطفئة في غرفتها و كان الجو باردًا في الداخل

Wir hatten eine Hütte. es war Winter und sehr kalt.
منذ ست سنوات,كان لدينا كوخ هناك لقد كان الجو شتاءاً و بارداً جداً

es war ein kaltes Wochenende, nicht nur draußen. bill kam erst gar nicht.
كان الجو باردا في نهاية الاسبوع، في الداخل والخارج.

es war so kalt zuletzt, da sind sie blau geworden.
كان الجو باردا مؤخرا حتى أنها تحولت للون الأزرق.

Das letzte Mal war es so heiß, da haben wir den Zug nackt ausgeraubt.
تمت سرقتنا فى آخر سرقة لنا و اصبحنا عراة و كان الجو حار جدآ بالخارج

- Wie war das Wetter in London?
- كيف كان الجو في لندن؟

es war schön hier. Die Nächte waren sehr warm.
لقد كان الجو جميلاً هنا، الليالي كانت دافئة.

es war ein kalter unwirtlicher Januartag, die Luft in der Nacht zuvor von einem eisigen Nordwind verschärft, hing unbeweglich in den frostklirrenden
لقد كان يوماً بارداً كان الجو أقسى عندما كانت الريح الشمالية تهب

Na ja, es war dunkel, aber sie erschien mir ziemlich dick.
كان الجو مظلماً لكن نعم، أعتقد أنها سمينة

es war zu heiß und zu viel war passiert.
كان الجو حاراً جداً والكثير من الأشياء حدثت

Ich lese es, bestimmt, es war nur zu heiß.
سأفعل ذلك يا مارج أعدك لقد كان الجو ساخناً للغاية

es war so dunkel, wie soll man wissen, wer wen rausholte.
لقد كان الجو مطلماً ومن الصعب أن تقول من أنقذ من؟

- Stimmt nicht. - Mein Schwanz ist länger. - es war kalt.
قضيبي اكبر من قضيبك - كان الجو بارداً تلك الليله -

Ich fiel heraus und habe mir den Kopf an einem Felsen angeschlagen. es war so cool.
سقطت واصدمت بصخرة هائلة ، لقد كان الجو باردا

"es war so kalt, dass du nicht mehr unter der Decke hervorkommen wolltest.
لقد كان الجو قارس البرودة لدرجة انك لم ترغبى بالرحيل

Ich habe die noch in Bon Temps gekauft, ehe ich los fuhr, und es war ziemlich warm im Auto.
لقد إلتقطهم من بون تومبس قبل أن أغـادر و كان الجو حاراً جداً في سيـارتي

Aber als ich dann hier so lag, war es so warm, dass ich einschlief.
ولكن بينما كنت مستلقيا هنا كان الجو دافئا لذا غفوت

Tagsüber war es heiss und nachts eiskalt.
كان الجو شديد الحرارة نهارا وشديد البرودة ليلا

In Marokko war das Wetter besser.
كان الجو مشمساً أكثر في (المغرب)