"كان شخص" - Traduction Arabe en Allemand

• war jemand
• war ein
• eine Person
• ob jemand

Es war jemand, der sie kannte.
هو كان شخص ما الذي عرفها. ذلك الكثير نحن يمكن أن نعتقد.

Du warst der Lockvogel, wir haben das Schiff organisiert, aber der Joker unseres Plans... das war jemand ganz anderer,
كنت أنت التمويه و نحن من يخرجوك لكن المهم بخطتنا حسناً كان شخص آخر تماماً

- Er hatte ein Tattoo, jemand hat versucht, es herauszuschneiden, also war jemand wütend auf ihn.
كان لديه وشم شخص كان يحاول قطع، لذلك كان شخص غاضب معه.

Er war ein Nachtschwärmer.
تايلر كان شخص ليلي بينما نحن نيام هو كان يعمل

Er war ein Selbstmord-Attentäter. Es gibt keine Leiche.
لقد كان شخص انتحاري وليس هناك جثة تستردها

Von nun an wird Andrew grundsätzlich... in dieser Familie behandelt, als sei er eine Person.
لذلك من الان فصاعدا تكون قاعدة... ...فى العائلة .اندرو يعامل كما لو كان شخص.

Brecht seinen Widerstand und kriegt raus, ob jemand bei ihm war.
اجعله ينهار اعرف اذا كان شخص آخر اتى معه الى هنا

Bones, wir brauchten nicht lange, um herauszufinden, dass jemand anderes hier war, entweder Blackthorn überschätzt seine Jungs oder es war jemand anders.
حسنا، بونز، لن ياخذ الامر طويلا لنكتشف هذا كان شخص آخر هنا يا اما بلاك ثورن يبالغ في تقدير رجاله أو كان شخص آخر

Es war jemand, der wusste, ihr Geschäft zu kämpfen hatte.
كان شخص ما يعرف بأنّ عملها كان متعثر

- Nein, das war jemand anders.
هذا لم يكن نحن، بل كان شخص آخر.

Er war jemand... ziemlich Wichtiger im KGB, denke ich.
كان شخص مهم جداً في الاستخبارات الروسيه... على ما أعتقد.

Es war jemand anderes innerhalb der Firma.
ذلك صحيح. كان شخص آخر داخل الشركة

Ich hab ihr nichts getan. Es war jemand anders.
لم أفعل لها شيئًا لقد كان شخص آخر

war jemand ein böser Junge?
هل كان شخص يلعب دور الفتى الشقي؟

Wir nahmen an, es war jemand, der beim Capitol-Anschlag starb.
نعم، نظن أنه كان شخص مات بتفجير العاسمة

Er war jemand, den ich liebte.
وهذا كان شخص أحببته أحببته

Es sei denn, es war jemand draußen.
مالم هو كان شخص ما خارج.

Ich wette, es war jemand, den sie kannte.
أراهنك بانه كان شخص تعرفه

Harry Nix war ein Monster, das betroffen war und er hätte hunderte Menschen getötet.
هاري كان شخص خطير و قدرته كانت من الممكن أن تقتل الكثير من الناس

Er war ein taffer Kerl, ich kann nicht glauben, dass er so zugerichtet wurde.
لكنه كان شخص قوى، لا استطيع ان اصدق انه مات بهذه الطريقة.

Slade war ein Herumtreiber ohne feste Adresse.
سلايد كان شخص غير مستقر. لا وجود لعنوان دائم

Und wenn nur eine Person mich hört und denkt,
أنتِ تعرفين ، كان شخص واحد فقط يستمع لي ، واو

Hoffentlich werden wir in der Lage sein, festzustellen, ob jemand gerade eines dieser Geschöpfe in sich trägt.
على أمل أن نكون قادرين على تحديد إذا كان شخص ما في الواقع يحمل واحد من هذه المخلوقات في داخله