"كان صعب" - Traduction Arabe en Allemand

• war schwer
• war hart
• war sehr
• sehr hart für

Der Gewinner war schwer auszumachen. Sozusagen siegten beide.
هو كان صعب أَن تقول من الرابح إدّعى كلا الجانبين المال

Ja es war schwer mich schlecht zu fühlen, ichgingmitder FraumeinerTräume, und die Dinge liefen grossartig.
نعم,كان صعب الاحسا بالاسى كنت اواعد فتاة احلامى وكل شى جيد

Es war schwer für dich, dich anzupassen und Freunde zu finden.
لقد كان صعب عليك التأقلم والحصول على أصدقاء

Die gegenwärtige Situation war hart für Sie alle.
أنا أعلم أن الوضع الراهن كان صعب على كل واحد منكم

Also... ..das war hart, aber... ..wir haben das Richtige getan.
ذلك كان صعب لكن أظنننا فعلنا الصواب.

Ja, der Vater des Schah war sehr hart.
اجل , والد الشاه كان صعب جدا

Das muss sehr hart für euch gewesen sein.
لابد أن هذا كان صعب عليكن

Den Berg zu erobern war schwer. Ich lasse ihn mir nicht noch einmal nehmen.
هذا الجبل كان صعب المنال، ولن أسمح بسلبه ثانيةً

Ich weiß, dass es echt schwer war, es war schwer für uns beide.
انا اعلم ان الأمر كان صعب كان صعباً علينا معاً

Ich weiß, es war schwer dort drinnen, aber es ist besser...
أنظر .. أنا أعلم أن الموقف كان صعب هناك ولكن أعتقد أنك يجب أن تتوقف ..

Das Überschreiten war schwer, aber jetzt geht es ihm gut.
عبوره للاخرة كان صعب ولكنه بخير الان

Es war schwer, weil du auf mich anziehend wirkst. Immer noch.
لقد كان صعب على، لأنني إنجذبت إليك. l ولا زلت .

Das war schwer für Daren.
وهذا كان صعب عليه

... es war schwer, da ist eine Sperre.
لقد كان صعب للغاية

"Diesen Nagel einzuschlagen war hart. Ich bin geschafft."
يدق المسمار انه كان صعب, انا مصدوم

Begbie war hart.
بَجبي كان صعب لكن ليس صعب جدا

- Das war hart. - So hart.
هذا كان صعب صعب للغايه

Aber es war sehr schwierig heute morgen.
ولكنه كان صعب هذا الصباح

Das war sehr hart für Natalie.
و هذا كان صعب على ناتالي