"كان يحمل" - Traduction Arabe en Allemand

• Er hatte
• hatte eine
• Er trug
• hatte er
• hielt er
• hatte ein
• bei sich trug
• er hat
• hatte einen

Echt oder nicht, Er hatte den Blick, als ob er dich nicht aufgeben wollte.
حقيقي أم لا، كان يحمل نظرة رجل غير مستعد للتخلي عنك.

Alle technischen Spuren führen zu dem Jungen, er war dazu in der Lage, es zu tun, Er hatte ein Gewehr, das die Mordwaffe war, und er hat gestanden.
كل الادلة تشير الي ان الولد كان . قادرا علي ذلك , كان يحمل بندقية

Er hatte eine Waffe, Sie ein Messer. Ich glaube ich habe genau den Richtigen.
كان يحمل مسدّسًا، وكنتَ تحمل سكّينًا أظنّني أصبتُ فيمَن نشدتُ

Er trug diese große Ledertasche, gefüllt mit Spermiensonden für alle Tiere, die er behandelt hatte, all die verschiedenen Tiere.
كان يحمل حافظة جلدية كبيرة مليئة بالمسابير المنوية لجميع الحيوانات التي كان يعمل عليها، جميع الحيوانات المختلفة،

- hatte er irgendetwas Interessantes dabei?
هل كان يحمل أيّ شئ مثير؟ مثل الذي، على سبيل المثال؟

Während der gesamten Zeit hielt er ein kleines Notizbuch in den Händen, das er ab und an durchblätterte, um sich etwas anzuschauen.
طوال تلك المدة كان يحمل مفكرة صغيرة ويفتحها من وقت لآخر ويقلب في الصفحات وينظر إلى شيء ما

Mein Freund hatte ein Paket dabei, das mir gehörte.
صديقي كان يحمل طرد لا يخصّه .. إنه يخصّني أنا

Diese Abdrücke in seiner Schulter zeigen, dass er etwas bei sich trug, das schwer war.
هذه الكدمات على كتفه تُشير إلى أنّه كان يحمل شيئاً، وكان ثقيلاً.

Und Er hatte jedes BCU-Spiel der letzten 10 Jahre auf seinem Harddrive.
كان يحمل تذاكر كل الموسم وأيضاً حصل على كل مباراة

Er hatte vielleicht seinen Hammer in der Tasche, der ihn irgendwie...
كان يحمل حقيبته على كتفه، ومطرقة فربما ضربته بطريقةماوهويسقط..

Er hatte so ziemlich den gleichen Gesichtsausdruck, als wir letzte Nacht an seine Hotelzimmertür klopften.
كان يحمل تقريباً نفس هذه النظرة عندما أقتحمنا باب غرفة الفندق ليلة أمس

Er hatte eine 22er. Wir lebten damals wie Flüchtlinge.
كان يحمل ذاك المسدس كنا نعيش كهاربين آنذاك

Das Verrückteste war: Er hatte Pfeil und Bogen dabei.
الشىء الاغرب انة كان يحمل درع و سهم حسنا ؟

Ja, er sagte, Er hatte einen Hammer und schlug ein paar Schaufenster von Juden ein.
أجل، قال أنه كان يحمل مطرقة وقام بتكسير نافذة محل مجوهرات.

Hier die Telefonnummer und die Adresse, Sir. Der Mann hatte eine grüne Tasche bei sich.
وهذا رقم العاتف والعنوان التي أعطاني إياها لقد كان يحمل حقيبة خضراء

Er trug immer Zeitungen mit Pferdenamen in der Tasche.
على الأقل فقد كان يحمل قوائم في جيبه طوال الوقت تتعلق بالخيول

Dennoch hatte er einen Stein, den Sie erst sahen, als er Sie mit ihm traf.
ورغم ذلك كان يحمل حجر الذي لم تره حتى ضربك به

Während des Telefonats hielt er drei Ringe vor sich:
خلال المحادثة الهاتفية كان يحمل ثلاثة خواتم

Ein kosovarischer Bodyguard starb, der Secret Service Agent Bruce Jones, derjenige, der den Football bei sich trug, wurde in die Brust getroffen.
وعميل بخدمة الحماية الرئاسيّة، (بروس جونز)، والذي كان يحمل الكرة، قد أرديَ في صدره. ومن ثمّ تمّ فقدانها؟

Wie willst du das tun, er hat echtes Geld und kein Verbrechen begangen?
كيف ستفعل ذلك إن كان يحمل اموال حقيقية ولم يرتكب جريمة؟

Er war hier. hatte einen Koffer und ging dann.
كان هنا من قبل ,كان يحمل حقيبة سفر و انصرف