"كل ما أريد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich will nur
• Alles was ich möchte
• was immer ich will
• Mehr will ich nicht
• brauche ich

Ich will nur, dass du mich so respektierst wie deine Mutter.
كل ما أريد هو نفس الاحترام الذي تعطيه لأمك الميتة

Ich habe da keine Ambitionen. Ich will nur eine Armee anführen.
كل ما أريد فعله هو قيادة الجيش فى المعركة

Ich habe es doch schon gesagt, Ich will nur diesen Deal abschließen und verschwinden.
كما قلت, كل ما أريد فعله هو أن أنهى الصفقة وأختفى للأبد

Alles was ich möchte, ist nach Hause und erobert und unterdrückt werden, ist das zu viel verlangt?
كل ما أريد فعله هو العودة إلى المنزل و أكون محتلا و مضطهدا .. هل هذا الكثير لأسأله ؟

Ich kann sagen, was immer ich will und du wirst dich nicht daran erinnern!
يمكنني أن أقول كل ما أريد وأنت لن تتذكر

Mehr will ich nicht, Frankie.
هذا كل ما أريد أن أفعله فرانكي

Mehr brauche ich über deine vornehmen Freunde von der Upper East Side doch im Grunde gar nicht zu wissen.
مما يعني أن هذا يجعلني أعرف كل ما أريد معرفته... عن أصدقائك الأثرياء من... الجانب الشرقي الراقي.

Entschuldige die späte Stunde. Ich will nur mit dir reden.
أعتذر عن هذه الساعة المتأخرة كل ما أريد هو التحدث

Ich will nur eins wissen: - Bist du in Ordnung?
ايزي كل ما أريد معرفته هل انت على مايرام؟

Ich will nur Auto fahren, nicht das Spaceshuttle fliegen.
كل ما أريد القيام به هو قيادة السيارة، لا مكوك الفضاء.

Ich will nur ein nettes, ruhiges Leben.
كل ما أريد حياة لطيفة وهادئة هل هذا طلب صعب ؟

Ich will nur sagen, zusammen sind wir besser als getrennt.
كل ما أريد قوله هو, أننا أفضل مجتمعين من أن نكون منفصلين.

Ich will nur sagen, was, wenn ich mehr als 5.000 wollte?
كل ما أريد قوله هو ماذا لو أردت أكثر من 5 آلاف دولار؟

Das Schlimmste an der Sache ist, ich bin so gestresst, Ich will nur ruhig einen Joint rauchen, und mein Dealer hat kein Gras mehr.
أسوأ شيء في كل هذا الأمر أنني متوتر جدًا، كل ما أريد فعله هو الاسترخاء و تدخين الحشيش

Ich will nur sagen, die jungen Mädels sind uns auf den Fersen, also streng dich an.
لكن إن كان قد فعل، كل ما أريد قوله هو أن الشابات اليافعات منافسات لنا يجب أن ترفعي من أدائك

Ich will nur wissen, was du für sie fühlst.
كل ما أريد معرفته هو شعورك تجاهها

Alles was ich möchte...
كل ما أريد فعله هو الإمساك به.

Alles was ich möchte... - ist ihn zu schnappen. - Er hat mir nichts gegeben, Jack.
كل ما أريد فعله هو الإمساك به - (إنه لم يمنحني شيئاً (جاك -

Ich kann sagen, was immer ich will und du wirst dich nicht daran erinnern.
يمكنني أن أقول كل ما أريد وأنت لن تتذكر

Ich werde tun, was immer ich will, mit wem immer ich will.
أوه، وسوف أفعل كل ما أريد مع من أريد.

Mehr will ich nicht sagen.
هذا كل ما أريد قوله

Mehr will ich nicht wissen.
هذا كل ما أريد معرفته

Sonst brauche ich nichts.
هذه المسافة هي كل ما أريد.