"كل ما نحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• alles was wir brauchen
• müssen wir nur

Alles, was wir brauchen, ist etwas mehr Empathie und Neugier, um die Welt da draußen zu betrachten.
كل ما نحتاج إليه هو القليل من التعاطف وبعض الفضول، الذهاب الى هناك، والمراقبة.

Ich mein, wir haben hier doch alles, was wir brauchen.
أعني أنه لدينا كل ما نحتاج إليه هنا كل هذه الأشياء

Also alles was wir brauchen Ist eine grosse Schachtel und 100 weisse Mäuse.
اذا كل ما نحتاج إلية هو صندوق كبير لشحن و مائة فار ابيض

Alles, was wir brauchen, sind einige Vorräte und ein Transport nach Süden so nah wie möglich an die Tappan Zee Brücke.
كل ما نحتاج إليه بعض اللوازم الأساسية والإنتقال للجنوب بعيداً حتى جسر تابان زي

Also müssen wir nur eine legale Möglichkeit finden, um an das Geld zu kommen.
إذن كل ما نحتاج لفعله هو إيجاد طريقة قانونية للحصول على ذلك المال

Doch alles was wir brauchen, ist genug Zweifel, um ein Hängen zu verhindern.
ولكن هذا كل ما نحتاج إليه - هو شك يكفي لمنع الشنق

Pass auf, alles, was wir brauchen, ist ein Alibi.
مع وجود قطب على رأسي مرة أخرى هل تعلم ماذا، كل ما نحتاج إليه هو حجة غاب أين كنت

Alles, was wir brauchen, ist ein Haar, eine Zelle, ein Blutstropfen.
كل ما نحتاج إليه هو شعرة أو خلية أو قطرة دم

Ich habe alles, was wir brauchen, um John zu entlasten.
لقد حصلت على كل ما نحتاج إليه لتبرئة جون

Wir haben alles, was wir brauchen. Die Leute hier wurden von überall auf der Welt ausgesucht.
لدينا كل ما نحتاج اختير كل هؤلاء من كل جزء في العالم

Wir werden in den 2020ern mit Hilfe der Nano-Technologie in der Lage sein, fast alles, was wir brauchen, aus Informationen und sehr günstigen Rohstoffen herzustellen.
سوف نستطيع تصنيع تقريبا كل ما نحتاج إليه في أعوام 2020 ، من المعلومات ، و من مواد رخيصة للغاية ، باستخدام تكنولوجيا النانو.

Wir sind bis zur Krankenstation, das ist alles was wir brauchen.
طريقنا مفتوح للمستوصف هذا كل ما نحتاج

Ok, wir haben alles was wir brauchen! Gehen wir!
حسنا ً، فلنأخذ كل ما نحتاج ونذهب

Hör auf! Es kann entschärft werden. alles was wir brauchen, ist ein Elektroschock.
-يمكن تعطيله، كل ما نحتاج دفعة من الكهرباء

Alles, was wir brauchen ist ein bioelektrischer Transmitter. Sie stirbt sonst.
كل ما نحتاج إليه هو جهاز إرسال " كهربيولوجي" إنها ستموت!

Ist sie alles, was wir brauchen?
هل هو كل ما نحتاج إليه؟

Wir haben alles, was wir brauchen.
لدينا كل ما نحتاج إليه.

Schaut so aus als hätten wir alles was wir brauchen...
يبدو أن لدينا كل ما نحتاج

Jetzt müssen wir nur noch wissen, wer es dort hinsteckte.
كل ما نحتاج لمعرفته الآن هو كيف وصل إلى هنا ؟

Also müssen wir nur noch...
... لذلك، إذاً ، كل ما نحتاج إليه هو التوجيه للمسار والدفع

- Jetzt müssen wir nur noch auf Spencer warten.
"كل ما نحتاج هو "سبنسر