"كما أنني" - Traduction Arabe en Allemand

• Und ich
• Ich bin auch
• wie ich
• auch bin ich

Ich krieg's nicht raus, Und ich kann sie wohl schlecht zum Schuster bringen.
كما أنني لا أستطيع الخروج بهم، ولا أستطيع إعطائهم لمصلِّح الأحذية، صحيح؟

Und ich bin ziemlich sicher, dass ich einen Drumstick an einer schlechten Stelle habe.
كما أنني واثقٌ تماماً من أن عصا الطبل دخلت في مكانٍ غير مناسب

Und ich spielte ihm einiges von mir vor, und er war dagegen.
كما أنني عزفت له بعضاً من إيقاعاتي فكان رد فعله، لا

Und ich war vor ein paar Jahren auf einer Konferenz für Onkologie und Kardiologie an der medizinischen Universität von Virginia.
كما أنني أخذت دورات في القلب والأورام في جامعة فيرجينيا للطب قبل سنتين.

Ich bin auch ein hervorragender, preisgünstiger Reiseführer.
كما أنني أيضاً مرشد سياحي ممتاز بأسعار رمزية.

Du wirst genauso wenig fliegen, wie ich.
أنت لا تستطيع أن تطير كما أنني لا أستطيع

Und ich brauche dann wohl ein Hobby zum Ausgleich.
كما أنني على الأرجح بحاجة إلى هواية كآلية لتحقيق التوازن.

Und ich sehe keinen Vorteil in einem umwerfenden Mund.
كما أنني لا أرى أيّ فائدة تُذكر في الفمّ الرائع

Und ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, dass ich mit der Bekanntgabe nichts zu tun habe.
كما أنني أعطيك كلمة شرف كضابط بأنه لا علاقة لي من قريب أو من بعيد بهذا الإعلان

- Gut. Ich... ich weiß nichts übers Showbusiness Und ich habe nichts gegen diesen Kerl... ich kenne ihn ja nicht mal.
أنا لا أعرف أي شيئ عن عالم العروض كما أنني لا أحمل ضغينة تجاه الرجل

Und ich habe deiner Mutter versprochen, dass ich dich ins Team der Informationsbeschaffung aufnehmen würde.
كما أنني قد وعدت والدتك أنني سوف اضمك إلى فريق استخلاص المعلومات

Und ich gehe davon aus, dass er die Leiche schon in der Nacht entdeckt hat, und nicht am darauffolgenden Morgen, wie er uns erzählt hat.
كما أنني أعتقد أنه اكتشف الجثة قي الليلة السابقة وليس في الصباح التالي كما قال لنا

- Nein, Und ich weiß nicht, wie ich ihn finden kann.
-لا، كما أنني لا أستطيع إيجاد طريقة أخرى للعثور عليه

Und... ich habe euch gesagt wie ihr euch in den Arsch ficken sollt.
كما أنني أُخبِرت أنكُما تُمارِسان اللُواطَة بينَكُما

Ja, ich bekenne, gelacht zu haben, Und ich bekenne, glücklicher zu sein als je zuvor in meinem Leben.
أجل، أنا مذنبة لأنني ضحكت، كما أنني مذنبة لكوني سعيدةً أكثر من أيِّ لحظةِ مضت في حياتي

Und ich weiß, dass ich nach Hause will.
كما أنني أعلم أنني أريد الذهاب إلى المنزل

Großartig, danke. Und ich suche eine Blondine in einem Union Jack.
عظيم ، شكراً ، كما أنني أبحث عنشقراءترتديالعلم.

Ich habe einen wunderbaren Sancerre für uns geöffnet Und ich benehme mich.
لقد فتحت زجاجة رائعة من أجلنا كما أنني أدبت نفسي

Und ich habe meinen Job nicht gekündigt, wie ich es euch gesagt hatte. Ich wurde gefeuert.
كما أنني لم أستقل من وظيفتي كما أخبرتكما، لقد فصلت

Ich bin auch nicht der Typ, der kleine alte Damen erschreckt.
كما أنني لست من النوع الذي يتجول لإخافة سيدات كبيرات بالسن

auch bin ich nicht in irgendeine Art von Aktivität verwickelt gewesen, die jedwede Art der Zahlung an die Frau oder den vermeintlichen Vater des Kindes voraussetzen, unterstützen oder rechtfertigen würden."
كما أنني لم أشارك في أي نشاط وصفي يتطلب، الموافقة، أو الدعم لمبالغ من أي نوع إلى امرأة أو إلى والد الطفل".