"كنت أتحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sprach
• Ich habe mit
• Ich meinte
• ich rede
• ich geredet habe
• habe ich
• Ich habe gerade
• meine ich
• meinte ich
• Wo war ich
• ich gesprochen habe
• spreche
• sprach ich

- Ich sprach über das Feuerwerk. - Das bezweifle ich nicht.
لقد كنت أتحدث عن الالعاب الناريه لا شك فى ذلك

Ach, Sue, Ich sprach mit Mrs. Hagen auf der Party gestern, und sie sagte mir, dass ihre Tochter in der Kirchen-Jugendgruppe ist
سو , كنت أتحدث إلى السيدة هاجن في حفلة ليلة أمس , وهي أخبرتني أن أبنتها في فريق شباب الكنيسة

Ich habe mit Buffy gesprochen, er ist ein Vertrauter des Premierministers.
كنت أتحدث مع بافى وأنت تعلم أنه أذان رئيس الوزراء

Das ist der Kampfgeist, den Ich meinte! Hört euch den Kerl an!
هذة الروح القتالية التى كنت أتحدث عنها إستمعوا لهذا الشخص

Hast du irgendetwas zu sagen, dass irgendetwas damit zu tun hat,... worüber ich rede?
هل لديك أي شيء تقوله فيما يتعلق بما ما كنت أتحدث عنه؟

Ich sprach mit kaum jemandem nur mit den Babys, die kamen und gingen.
ونادراً ما كنت أتحدث إلى أحد، باستثناء الأطفال الذين كانوا يأتون ويذهبون.

Ich bleibe hier, weil ich Ihnen die Leistung dieser Technologie demonstrieren möchte. Während Ich sprach wurden Sie also gescannt.
حسنا، أنا باق هنا لأننا أردنا أن نبرهن لكم قوة هذه التقنية ولذلك عندما كنت أتحدث تم اخضاعكم للمسح الضوئي.

Also spielte ich im Büro die Rolle des perfekten Anführers: Ich sprach in tieferer Stimme, begrenzte meine Gestik.
لذلك أنا اختلقت شخصية للمكتب لتناسب الدور: كنت أتحدث بصوت أعمق، وأحاول صنع حركات بيدي.

Ich sprach vor nicht allzu langer Zeit mit einer Firma, mit dem CEO.
كنت أتحدث إلى شركة منذ وقت ليس ببعيد، للرئيس التنفيذي.

Ich sprach gerade mit der Bibliothekarin.
لقد كنت أتحدث على الهاتف مع أمينة مكتبة البيت الأبيض

Ich sprach nur von genialen, nicht von lediglich reichen Leuten.
كنت أتحدث عن العبقرية ليس المال فقط، سيدي

- Ich habe mit dem Chefanwalt von GE gesprochen und sie suchen nach einem neuen Personalchef.
لقد كنت أتحدث لرئيس شركة أل جي وهم يبحثون عن رئيس جديد لقسم الموارد البشرية

Ich habe mit deinem Vater gesprochen. Darüber, wie paradox es ist...
كنت أتحدث مع أبيكِ قبل ذلك أخبرته أنه ساخر

Es gibt in dem Spiel keine Lampe, Sir. Ich habe mit ihrer Frau gesprochen.
ليس هناك مصباح في هذه اللعبة, سيدي كنت أتحدث إلى زوجتك

Ich meinte Ihren gegenseitigen Respekt.
كنت أتحدث عن الاحترام المتبادل الذي تشتركونه

Nicht du, Tanya. Ich meinte Harmony.
ليس أنتِ يا تانيا فقد كنت أتحدث عن هارموني

Ich meinte die Leiche. Was hat die Polizei gesagt?
كنت أتحدث عن الجثة ما الذي قالته الشرطة؟

ich rede gerade mit Rhiannon über dich.
لقد كنت أتحدث بخصوصك مع صديقتى .. راينون

Das ist das Rattenloch, von dem ich geredet habe.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هذا هو ثقب الجرذ الذي كنت أتحدث عنه

Nachdem Sie heute gegangen sind, habe ich mit einigen Leuten in meiner Online-Hilfegruppe gesprochen.
،بعد أن غادرتِ اليوم كنت أتحدث مع بعض الأشخاص .بمجموعتي التعاوني على الإنترنت

Ich habe gerade mit Dr. Murphy von Area 51 gesprochen.
عذرا سيدي. كنت أتحدث على الهاتف مع الدكتور ميرفي في المنطقة51

Schönling vom Dienst. Mit ihm und sonst keinem. Mit "Schnauze halten" meine ich dich.
كنت أتحدث مع زميلك الوسـيم ، ولكن ليس اليك ان اردت التحدث اليك اشتمك والآن اخرس

Solche Leute meinte ich.
هذا هو النوع من الناس الذين كنت أتحدث عنهم

Wo war ich denn stehen geblieben? Toby!
كنت أتحدث بشيء ما ، ماذا كان ؟

Da kommt es, das Bauchgefühl, von dem ich gesprochen habe.
ها هي تأتي الغريزة الداخلية التي كنت أتحدث عنها

Vielleicht denken Sie jetzt, dass ich ein wenig streng mit ihr war, deshalb sage ich Ihnen, dass ich hier aus eigener Erfahrung spreche.
ربما تعتقدون أنني قسوت عليها لذلك يجب أن أخبركم أنني كنت أتحدث عن تجربتي الخاصة

Letztes Jahr, als ich hier war, sprach ich über mein Schwimmen am Nordpol.
العام الماضي عندما كنت هنا، كنت أتحدث عن السباحة التي أنجزتها بقطع القطب الشمالي.