Sollte es dir schwer fallen, deine Tochter zu erkennen, ich bin die kultivierteste Dame am Bahnhof von Glen Cove. | Open Subtitles | لو حصلت صعوبات في التعرف على ابنتك سأكون أكثر النساء أناقة في محطة قلين كوف |
Taxi, Miss? Bester Tarif in Glen Cove. | Open Subtitles | هل تريدين تاكسي ياآنسة الأرخص سعرا في قلين كوف |
In Buckman Cove. Ein Fischer hat dort eine Leiche gefunden. | Open Subtitles | إنه في بكمان كوف,اكتشف بعض صيادي السمك جثة هناك |
Das ist seine Brille. Sie haben ihn, er ist tot. Crescent Cove Police Station, Mooney am Apparat. | Open Subtitles | هو ميت الان مركز شرطه كوف الهلال موني يتحدث |
Ich habe mich gefragt, weshalb Sie hier im Sandy Cove Hotel sind. | Open Subtitles | وكنت اتساءل عما تفعله هنا فى فندق ساندى كوف |
Ich erzähle gerade von meinem Spaziergang zur Pixy Cove. | Open Subtitles | لقد كنت اتحدث عن رحلتى فى الجزيرة لقد تسلقت سلم بيكسى كوف هل عثرت على الكهف ؟ |
Es soll eine Höhle in der Pixy Cove geben, die sehr schwer zu finden ist. | Open Subtitles | لقد سمعت ان هناك كهفا فى بيكسى كوف من الصعب العثور عليه |
Sehen Sie, da ist jemand in der Pixy Cove. Das sieht nach Mrs. Marshall aus. | Open Subtitles | هناك احد فى بيكسى كوف يبدو انها السيدة مارشال |
Wir waren zusammen an der Gull Cove bis... genau 11:45 Uhr. | Open Subtitles | ذهبنا معا الى شاطئ كوف,... , و كانت الساعة 11: |
Monsieur Blatt, mich würde interessieren, warum Ihr Boot vor der Pixy Cove vor Anker lag, am Tag bevor Arlena Stuart starb. | Open Subtitles | سيد بلات, انى اريد سؤالك, لماذا كان قاربك يُبحر مقابل شاطئ بيكسى كوف فى اليوم السابق لوفاة ارلينا ستيوارت ؟ |
Es ist auf der Spitze der Klippen. Man kann von dort die Pixy Cove gut sehen. | Open Subtitles | على قمة التل, تعطيك منظر جميل لبيكسى كوف |
Mademoiselle Darnley, Sie erwähnten den Ausblick auf die Pixy Cove, und dass Sie die Höhle sehen konnten? | Open Subtitles | انسة دارنلى , منذ دقيقة, ذكرت المنظر فى شاطئ بيكسى كوف, هل يمكنك ان تشاهدى الكهف .. |
Es war auch Ihre Brille, die man bei der Leiter in der Pixy Cove fand. | Open Subtitles | لا, وكذلك كانت نظاراتك, هى التى وجدناها عند سلم بيكسى كوف, |
Es war die Person, die sie an diesem Tag in der Pixy Cove treffen wollte. | Open Subtitles | لقد كان هو الشخص الذى ذهب لمقابلتها على شاطئ بيكسى كوف |
Ich dachte, ich mache einen Ausflug zur Pixy Cove. | Open Subtitles | لقد فكرت ان اقوم برحلة بحرية الى شاطئ بيكسى كوف |
Könntest du uns jetzt sehen, am Ostertag auf Black Cove, dann wüsstest du, jeder Schritt auf deinem Weg war es wert. | Open Subtitles | لو كان بإمكانك رؤيتنا الآن يوم عيد الفصح في بلاك كوف كنت ستعلم أن كل خطوة من رحلتك كانت تستحق |
Sieht nicht danach aus, dass es noch Schätze in O'Malley's Cove gibt. | Open Subtitles | لا يبدو أنه قد بقى الكثير الكنوز في أومالى كوف. |
Zu Ehren ihres geliebten Kapitäns nannten sie diesen Ort O'Malley's Cove. | Open Subtitles | وتكريما لقائدهم المحبوب سموا هذا المكان أومالى كوف. |
O'Malley's Cove war einmal ein erstaunlicher Ort, mit Geschäften und Restaurants und einer Menge Leute. | Open Subtitles | أومالى كوف كان مكان رائع جداً، مع المتاجر والمطاعم والكثير من الناس. |
Bestimmt können Sie es nicht erwarten, nach O'Malley's Cove zurückzukommen. | Open Subtitles | أراهن أنك لا يمكنك الإنتظار للعودة إلى أومالى كوف. |