| Mm. Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | و التي من الواضح نشأت وهي تحبه كيف تعرف كل هذا؟ |
| - Woher wissen Sie das Alles immer? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذه الأشياء دائماً ؟ |
| Woher wissen Sie so viel darüber? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذه الأشياء عن الموضوع؟ |
| Woher weißt du all die Dinge, von denen sie nichts weiß? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذة الأشياء التى لا تعرفها زوجتك ؟ |
| Aber sag mir, Woher weißt du das alles? Die Ewigkeit ist ein Zustand,in dem man gleichzeitig alles besitzt. | Open Subtitles | أنت الرجل العجوز و لكن أخبرني، كيف تعرف كل ذلك؟ |
| Woher wissen Sie das? Auch ich habe so meine Informationen. | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك |
| Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك بحق الجحيم؟ |
| Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك بحق الجحيم؟ |
| Woher wissen Sie das alles? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| - Woher wissen Sie das alles? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا؟ |
| Woher wissen Sie das alles? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا؟ |
| Woher wissen Sie das alles? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا؟ |
| Woher wissen Sie so viel darüber? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك؟ |
| Woher wissen Sie so viel über Mönche? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا عن الرهبان؟ |
| Woher wissen Sie so viel? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Woher... Woher weißt du das alles, Morgan? | Open Subtitles | كيف تعرف، كيف تعرف كيف تعرف كل هذه الأمور مورغان؟ |
| Woher weißt du das alles, über den "Wilden Hirsch" und die Hütte? | Open Subtitles | "كيف تعرف كل هذه الاشياء "زوم فيلدين هيرش والكوخ؟ |
| Und Woher weißt du das, du großes, weises Wieselwesen? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك أيها النمس المحنك |
| Woher weißt du das alles über Jurij? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا حول يوري؟ |
| Woher weißt du das alles? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك؟ |
| Woher weißt du das alles? | Open Subtitles | ولكن كيف تعرف كل هذه الاشياء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 