"كُنّ" - Traduction Arabe en Allemand

• waren

In Kathmandu haben mich Frauen begleitet, die früher selbst Sex-Sklaven waren.
في كاتماندو، رافقنني نساء كُنّ في السابق من رقيق الجنس.

Einige waren tatsächlich Nachbarinnen, die wir vernommen haben, aber ihre Alibis haben gestimmt.
مُعظمهنّ كُنّ فتيات عاديّات قبضنا عليهنّ للاستجواب، ولكن تمّ تأكيد أعذار غيابهنّ.

Die Trench-Schwestern waren zwei viktorianische Ladys.
مَنْ كُنّ أخوات ترينش؟ أخوات ترينش كُنّ إثنتان حقيقيتان من السيدات الفيكتوريات

Meine älteren Schwestern waren 14, 15. Ich war 10.
أخواتي الأكبر سناً كُنّ 14, 15. أنا كُنْتُ 10.

Die Hexen waren besser vorbereitet, als gedacht.
الساحرات كُنّ مُسْتَعِدّات أكثر مِنْ إعتقدنَا.

Ich habe es Ihnen bereits gesagt, meine Mädchen waren gestern Abend zu Hause.
كما أخبرتك آنفاً؛ إن بناتي كُنّ .بالمنزل ليلة الأمس

Frauen waren schon immer ein großes Problem für mich, Dr. Fassbender.
النِساء كُنّ دائماً a مشكلة كبيرة لي، الدّكتور Fassbender.

Die drei Schwestern waren schon immer etwas merkwürdig.
أولئك الأخواتِ كُنّ دائماً a غريب إلى حدٍّ ما، إذا تَسْألُني.

Nein, die Mädchen die in Salem verfolgt wurden, waren ganz und gar unschuldig.
كلاّ , الفتيات اللاّئي لاقين إضطهاداً فى "سالم" كُنّ بريئات.

waren doch bloß Nutten.
كُنّ مُجرّد عاهرات.

- Die Dolls waren eifersüchtig?
-اللاعبات كُنّ غيورات؟ -بالتأكيد نعم

Als meine Schwestern waren schwanger ..
عندما أخواتي كُنّ حبلى. .

Die Hexen waren wütend auf Kieran.
"الساحرات كُنّ غاضبات من (كيرين)"