"كُنْ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sei
• seien Sie
• Seid

Im Labor haben sie den Kerl eingeschleust. Also Sei vorsichtig.
في المختبرِ، وَضعوا هذا الرجلِ بالداخل لذا فقط كُنْ حذراً.

Wenn du wirklich ihr Freund sein willst, Sei ehrlich... und gnadenlos.
إذاأردتأنتكُونصديقاًمخلصاً لهم. كُنْ صادقاً دون إبداء أي شفقة.

Sei davon überzeugt, dass es ein großartiger Tag wird und dann wird es auch so sein.
كُنْ عازماً على التمتّع بيوم جميل وستستمتع به بالتأكيد.

Sei sanft zu mir.
كُنْ لطيفاً مَعي كُنْ لطيفاً مَعي

Ich glaube an Sie, aber seien Sie vorsichtig!
جيمس، أنا أثق بك لكن كُنْ حذراً, انه يعلم بقدومك

Sei vorsichtig, sie ist die Tochter des Pfarrers!
لاندون، كُنْ حذراً. إنها إبنة القسِّ. - أمّى

und das Letzte, was er zu mir sagte, bevor die Fahrstuhltür zuging, war: "Sei vorsichtig".
و آخر شيء قالهُ قبل أنْ تُغلقَ أبوابُ المِصعدِ "كُنْ حَذِراً"

Und noch bevor sich die Fahrstuhltür schließt, sagte er einen letzten Satz: "Sei vorsichtig".
قبل أن تُغْلَقَ أبواب المِصْعَد، آخِر شيء قاله هو "كُنْ حَذِراً"

Und ich bin der weiße Typ, der direkt vor dir sitzt... und sagen will, "Sei still. "
وأنا الرجلُ الأبيض الذي يجلس أمامكَ، ويريدُ أن يقول لكَ "كُنْ هادئًا"، ولكنّي خائف!

Oh, Ted, bitte Sei vorsichtig.
أوه، تيد، رجاءً كُنْ حذراً.

Sei vorsichtig, ja?
فقط كُنْ حذراً، إتفقنا؟

- Sei vorsichtig. - Langsam.
كُنْ حذراً، طفلي الرضيع.

Ja. Sei bloß vorsichtig, Jack.
أنت كُنْ حذراً، جاك.

Sei vorsichtig bei dem Klima.
كُنْ حذراً من المناخِ.

- Sei vorsichtig.
حَسَناً. كُنْ حذراً.

Sei vorsichtig und beeil dich.
كُنْ حذراً، ويَكُونُ سريعاً.

Paige, Sei vorsichtig!
بَيج، كُنْ حذراً.

Ed, Sei vorsichtig.
إد، كُنْ حذراً.

Bitte legen Sie die Tests zur Korrektur auf meinen Schreibtisch... und seien Sie sich des morgigen Problems bewusst...
طلاب، رجاءً كُنْ مدركَ الذي الإختبارَ صُحُف يَجِبُ أَنْ تَطْلعَ على منضدتِي لتَأشير، أيضاً رجاءً كُنْ مدركَ على حد سواء مِنْ مشكلةِ غداً:

Bitten seien Sie vorsichtig, es ist zerbrechlich.
أرجوك كُنْ حذرًا، إنّه سهل الكسر.

Bitte Seid vorsichtig!
رجاءً كُنْ حذراً