"لأحدنا" - Traduction Arabe en Allemand

• einer von
• für einen von uns
• Keiner von uns

Sogar so lange, bis einer von uns keine Ausdauer mehr hat.
وفي الحقيقة, حتى لا يبقى لأحدنا أي قدرة على الاحتمال

RUSSELL: Wenn also einer von uns nicht gut zielen kann, kann es der andere.
حتى إذا لم يكن لأحدنا الفرصة لإطلاق النار بشكل جيد، كانت هناك فرصة للآخر

Sie wollte immer, dass einer von uns es bekommt, oder nun wir beide als Paar.
قالت أنها تريد أعطاء المنزل لأحدنا وهذا يعنى نحن الأثنان لأننا الأن مخطوبين

Wenn er zuerst ankommt, wäre das für einen von uns schlecht.
قد يصل الى هناك أولا وهذا قد يكون سيئا لأحدنا

Du wusstest, dass es für einen von uns böse endet.
تعلمين بأنّ الأمر سينتهي بشكل فظيع لأحدنا.

Das heißt, Keiner von uns kann noch etwas daran ändern.
مما يعني أنه لا يوجد شيء أكثر لا يمكن لأحدنا أن يفعله ليغير هذا

Wie kann sich einer von uns von einer von denen fesseln lassen?
اللعنة , كيف يمكن لأحدنا أن يقع بحب واحدة منهم؟

Okay, es gibt keine Möglichkeit, dass einer von uns sicher sein könnte, dass...
لم يكن هناك سبيل يمكن لأحدنا التأكد من أن..

Wenn einer von uns eine Chance bekommt, dann los, die anderen zwei halten ihn fest.
حين تتسنّى إصابة مباشرة لأحدنا فيقيّد جموحه الإثنان الآخران

Vielleicht sollte einer von uns Hilfe holen.
أنه قد يكون الوقت لأحدنا أن يذهب للمساعدة

Wenn wir uns wiedersehen, Goken, stirbt einer von uns.
عندما نجتمع في المرة القادمة سيكون اليوم الأخير لأحدنا

einer von uns sollte bei ihm sein, denkst du nicht?
ينبغي لأحدنا أن يكون هناك من أجله، ألا تظنين ذلك؟

einer von uns sollte wohl aufbleiben und Wache halten.
ينبغي لأحدنا على الأرجح أن يظل مستيقظاً ويقوم بالحراسة

Ich verstehe nicht, warum nicht zumindest einer von uns mit ihm da drin sein kann.
لست أفهم لِم لا يمكن لأحدنا على الأقل التواجد بالداخل بصحبته!

Es muss immer einer von uns bei ihr bleiben.
سوف تحتاج لأحدنا بقربها الآن طوال الوقت

Ich wünschte, es gäbe einen Weg für einen von uns, um in ihn hineinzugelangen.
أتمنى لو كانت هناك طريقة لأحدنا للدخول إلى هناك

- Das geht nur für einen von uns.
إنها تعمل فقط لأحدنا.

für einen von uns.
لأحدنا

Mm, für einen von uns.
لأحدنا

Etwas, das Keiner von uns zugeben kann, weil wir zusammenarbeiten...
شئ ما لا يمكن لأحدنا أَنْ يَعترفَ به فى علاقةِ عملنا، أو رُتَبنا العسكرية

Keiner von uns durfte mitreden.
لم يكُن لأحدنا رأي في الأمر، أولئك القوم كانوا مسافرين لمكان ما.