"لأنكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil
• Denn
• dass ihr
• seid

Und ich sehe euch nicht weinen, nur Weil ihr euer Nachthemd nicht findet.
جميعكم محرومون من النوم ولا أراكم تبكون لأنكم انتعلتم الشبشب بشكل خاطئ

Weil Sie dem Typen was anhängen wollen und er sich freikaufen will.
لأنكم أمسكتم بتهمة أخرى و تحاولون أن تعقدوا صفقة حتى ينجو

Die erste Biopsie lieferte keine Antwort, Weil sie nicht tief genug gewesen war.
أظن فحص النسيح الأول لم يعطنا الإجابة لأنكم لم تتعمقوا بم يكفي

Das ist der Grund, wieso ich nicht mit Mädchen befreundet bin, die denken Abdeckpuder wäre die Antwort für alles, Denn das ist es nicht.
هذا إلى حد ما هو سبب أنني لا أصاحب الفتيات لأنكم تظنون أن التغطية هي الجواب على كل شيء ولكنها ليست كذلك

Ich hoffe, es geht nicht um diesen Diamanten-Diebstahl vor einem Jahr, Denn Sie haben mich deshalb schon ganz schön belästigt, und nichts gefunden.
أتمنى أن هذا لا يتعلق بعملية سطو الألماس قبل سنة لأنكم يا أصدقاء ضايقتموني كثيراً مُسبقاً وأنتم لم تجدوا أي شيء

Aber Sie haben ja nichts zu befürchten, Weil Sie ein legitimes schwules Paar sind, oder?
لكن أنتم يا شباب ليس لديكم داعي للقلق لأنكم زوجان شرعيان، أليس كذلك ؟

Jungs, nur Weil ihr Waffen habt, heißt das nicht, dass ihr sie zeigen müsst.
يا شباب, فقط لأنكم تحملون مسدسات لا يعني هذا أنه يتوجب عليكم عرضها.

Leute wie Sie wollen nicht, dass wir Spaß haben, Weil Sie nie welchen hatten.
لا أحد منكم يريدنا أن نحظى بوقت طيّب؛ لأنكم لم تحظوا به مطلقًا.

Erwischt dich die Mode-Polizei, Weil du was von letztem Jahr trägst?
هل ستقبض عليكم شرطة الموضة لأنكم ترتدون صرعة قديمة؟

entdecken Sie es neu. Weil Sie die Führungspersönlichkeiten sind, die Innovationsanführer sind, die Master der Ideen sind.
اكتشفه مجددا. لأنكم أنتم القادة، قادة التجديد ، قادة التفكير.

Wie viele Leute braucht man, um einen Bus in New York City anzuhalten, wenn sie einem verweigern einzusteigen, Weil man im Rollstuhl sitzt?
كم عدد الأشخاص القادرين على إيقاف حافلة في مدينة نيويورك حينما يرفضون أن تدخلوا الحافلة لأنكم على كرسي متحرك؟

Ich führe das Projekt zwar noch fort, aber es ist überflüssig, Weil alle es machen.
وما زلت أقوم بهذا المشروع ولكن عاف عليه الزمن، لأنكم تقومون به جميعاً

Aber Sie werden nicht in der Lage sein, das zu sagen, Weil Sie es nicht getan haben.
لكنكم لن تستطيعوا قول ذلك لأنكم لم تفعلوا ذلك، لذلك أنتم لا تستطيعوا

Weil man aus dem Nahen Osten sonst nur schlechte Nachrichten hört.
لأنكم عندما ترون الشرق الأوسط، ترون الأخبار السيئة فقط.

Ich erzählte es jedem: der Polizei, meinen Nachbarn, meinen Freunden und meiner Familie, völlig Fremden, und ich bin heute hier, Weil Sie alle mir geholfen haben.
وقلت للجميع الشرطة، جيراني أصحابي وأهلي وأشخاص غرباء تماماً وأنا هنا لأنكم جميعاً ساعدتموني.

Ihr beide hängt da nicht mit drin, Denn ihr habt nichts getan.
أنتم ليست لكم علاقة في هذا لأنكم لم تفعلوا أي شيئ

Denn Sie bemerken vielleicht was tatsächlich passiert nämlich, dass das Ei sich selbst trennt.
لأنكم ربّما قد لاحظتم أنّ ما يحدث في واقع الأمر هو أنّ البيض يفصل بعضه عن بعض.

Denn ihr werdet euch fragen, wie wir es Denn überhaupt finden. Wie erkenne ich das wahre Ich?
لأنكم قد تسألون كيف يمكن لك أن تجد نفسك الحقيقية، وكيف لك أن تعرف ما هي ماهيتك الحقيقية؟

Denn wie Sie sehen, zeige ich Statistiken, die nicht existieren.
لأنكم ترون الآن ,أنا قدمت إحصائيات غير موجودة.

Das hier ist zufällig eine besonders wichtige Galaxie, Denn Sie befinden sich hier.
وهذه بالذات هي مجرة مهمة، لأنكم هنا الآن.

Ok, Freunde, ich bin so froh, dass ihr zum Feiern hier seid.
حسناً يا أصدقاء، أنا سعيد للغاية لأنكم هُنا من أجل الاحتفال.