"لابد ان هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• Es muss doch
• Es muss einen
• Das muss ein

Es muss doch einen Weg geben.
ولكن لابد ان هناك طريقه ما للحصول على واحد

Es muss doch möglich sein, einen Privatanschluss zu bekommen.
لابد ان هناك طريقهً ما للحصول على خط هاتف خاص بك

Es muss doch etwas geben, was wir fur sie tun kônnen.
لابد ان هناك شيئا من الممكن ان نفعله من اجلها بحق السماء

Verschwinde von hier! Es muss einen Weg aus diesem Raum geben!
اخرج من هنا لابد ان هناك طريق للخروج من هذة الغرفة

Es muss einen Weg geben!
لابد ان هناك طريقه للايقاع بهم

Es muss einen sehr guten Grund geben, dass Sie uns belogen haben.
لابد ان هناك سبب وجيه جعلك تكذب.

Nein, ich hab gestern erst den Anruf gekriegt. Das muss ein Fehler sein.
لابد ان هناك خطاء ما .انا لا أفهم

Das muss ein Irrtum sein.
لابد ان هناك سوء تفاهم

Uns fehlt die Zeit. Aber Es muss doch einen Weg geben, egal, was es ist, ich werde es tun.
لابد ان هناك شئ ما لابد أن هناك طريقة ما، سأفعلها

Es muss doch Zeugen geben.
لابد ان هناك شاهد

Es muss doch möglich sein, ihn zu kontaktieren.
لابد ان هناك طريقة للاتصال به

- Es muss einen anderen Weg hinein geben.
حسناً لابد ان هناك طريقة أخرى للدخول

Es muss einen anderen Befehlscode geben...
لابد ان هناك نوع من

Es muss einen Grund geben.
لابد ان هناك سبب

- Das muss ein Missverständnis sein.
- لابد ان هناك خطأ.