| Das sind meine Eltern, Königin Rhea und König Lar Grand von Daxam. | Open Subtitles | "هؤلاء هم أهلي الملكة "ريا "والملك "لار غاند" من "داكسام |
| Big Lar und ich werden ein paar nette Stunden mit der Tochter verbringen, ja? | Open Subtitles | أنا و(بيغ لار) سنقضي بعض الوقت مع الابنة |
| Ist schon gut, Lar. Wir waren nicht immer Fremde. | Open Subtitles | لا بأس يا (لار) لم نكن دائماً غريبين عن بعضنا |
| Die holländische Regierung schickt an seiner Stelle den Finanzier Van Laar. | Open Subtitles | الحكومة الهولندية قامت بإرسال الخبير المالي فان لار في مكانه. |
| Ich hatte gerade ein sehr interessantes Gespräch mit Eurem Freund Van Laar. | Open Subtitles | لقد كانت لدي محادثة مثيرة مع صديقك,فان لار |
| Herr Van Laar! Welche Freude, Euch wiederzusehen. | Open Subtitles | فان لار, من الشرف أن أراك مجددا |
| Ich habe ihm Van Laars Schreiben dagelassen. | Open Subtitles | لقد تركت رسائل فان لار ليعثر عليها |
| Weißt du noch, Lar? | Open Subtitles | أتذكر يا (لار)؟ |
| - Tschüss, Lar. | Open Subtitles | -الى اللقاء, (لار ) |
| Sie sind Dr. Lar... | Open Subtitles | أنتِ الدكتورة (لار |
| Lar! Tolle Neuigkeiten! | Open Subtitles | خبر هام يا (لار)! |
| Keine Sorge, Lar. Ich werde... | Open Subtitles | لا تقلق يا (لار) سأكون... |
| Mein Name ist Lar. | Open Subtitles | أسمي هو "لار" |
| Van Laar, der holländische Finanzier. | Open Subtitles | فان لار,الخبير المالي الهولندي |
| Der Darlehensvertrag wurde vernichtet. Van Laar ist tot. | Open Subtitles | أن وثائق القرض دمرت، وفان لار ميت. |
| - Van Laar! - Einen Augenblick. | Open Subtitles | فان لار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 