"لانقاذ" - Traduction Arabe en Allemand

• zu retten
• gerettet
• Um
• zur Rettung
• rettet
• I come

Lieber Tura, verzeihen Sie, dass ich versuchte, Ihr Leben zu retten!
أرجوك يا سيد تورا , سامحني على محاولتي لانقاذ حياتك

Hans Zarkov. Ich entführte sie, Um unseren Planeten Erde zu retten.
اسمى هانز زاكروف انا عالم لقد اختطفتهم لانقاذ كوكبنا الارض

Vielleicht versucht der Bauer soviel zu retten, wie er kann, nicht?
ربما مازال هناك وقت كاف للفلاحين لانقاذ ما يمكن انقاذه

Die Ratsmitglieder geben ihre Stimme jetzt einem genialen Wissenschaftler, einem Mann, von dem man sagt, er hätte die Flotte oft gerettet.
عدد من مندوبي المجلس حددوا موقفهم الان.. الي العبقري العلمي الرجل الذي تم الاعتماد عليه عدة مرات لانقاذ الاسطول

Aber ich glaube, der Schlüssel zur Rettung der Welt - der Schlüssel zum Mitgefühl - ist eigentlich, dass es mehr Spaß macht.
ماهي الفضيلة ؟ ولكن بالطبع, اعتقد ان الحل لانقاذ العالم, الطريق للتعاطف هو أنه أكثر متعة

Es gab ein Projekt, welches das Tote Meer rettet, indem eine Rohrleitung, ein Rohr, verlegt wird, über- und unterirdisch, das Abhilfe schafft und eine Zuleitung vom Golf von Aqaba in das Tote Meer schafft.
لذا فهناك مشروع لانقاذ البحرالميت عن طريق إنشاء خطوط أنابيب، الأنبوب، أحيانا فوق السطح، وأحيانا يدفن تحت الأرض، التي من شأنها معالجة ذلك، وسيتم تغذيته من خليج العقبة إلى البحر الميت.

~ Here I come to save the day!
هنا آتي لانقاذ اليوم

Also bin ich hergekommen, Um eines zu retten. - zu retten?
لذلك حضرت إلى هنا لانقاذ واحد منهم إنقاذ واحد ؟

Nun wurde Al Dunlap immer mit einbezogen, Um schwächelnde Unternehmen zu retten. Er entließ 30 Prozent der Arbeitskräfte.
الآن، آل دانلوب كان يتم جلبه لانقاذ الشركات التي تفلس. كان يسرح 30 بالمائة من قوة العمل.

Oder diese Feuerwehrwagen mit der großen Leiter, die verwendet werden, Um Menschen von brennenden Gebäuden zu retten?
أو لناخذ شاحنة الاطفاء؛ أتعرفونها، تلك الشاحنات الضخمة ذات السلم المُستخدمة لانقاذ الناس من الأبنية المحترقة؟

Wir bauen die teuerste und wagemutigste Eisenbahnlinie in der Geschichte, aus dem glorreichen Grund, Afrika vor den Afrikanern zu retten und der Sklaverei ein Ende zu setzen.
سنبنى اغلى واجرأ سكة حديدية فى التاريخ لانقاذ افريقيا من الافريقيين وانهاء الاستعباد بالطبع

Sie würden mich belügen, Um Ihre Freundin zu retten.
اذاً، انت تملكين شخصية قوية وتكذبي عليّ لانقاذ صديقتك ؟

- Mal wieder Zeit, das Universum zu retten?
اذاً هل حان الوقت لانقاذ الكون مرة أخرى؟

Um ihren Geliebten zu retten reist sie mit einer Zeitmaschine in die Gegenwart.
لانقاذ حبيبها؟ كان عليها ان تسافر للماضي ايضا لتنقذه

Ich habe gegen die Vorschriften verstoßen, aber nur, Um meine Familie zu retten!
اللعنه ، نعم ، فى الظروف الحاليه كان لابد ان اكسر القواعد لانقاذ عائلتى

Ein Dämon griff an und du warfst dich vor einen Feuerball, Um mich zu retten.
هاجم شيطان، وقفز لك أمام كرة من اللهب لانقاذ لي.

- Ja ,ok sie haben mein Leben gerettet.
حسناً أظن أنني مدين لك لانقاذ حياتي على الطائرة

Es hat kein mitglied der 1 01 . jemals zugestimmt, dass die Division gerettet werden musste.
و لم يقر اي من جنود الفرقة 101 انهم كانوا بحاجه لانقاذ

Ich darf vermuten, du hast bereits einen brillanten Plan zur Rettung der Senatorin?
اثق بأنك قد اصغت خطة عبقرية لانقاذ السيناتور

Es besteht die Chance, dass dies umgesetzt wird und eine ganze Menge dieser Bäume rettet.
هناك احتمال بتطبيق ما قمنا به لانقاذ نسبة جيدة من تلك الأشجار.

~ Here I come to save the day! ~
هنا آتي لانقاذ اليوم