"لا تجلس" - Traduction Arabe en Allemand

• setzt du dich nicht
• setzen Sie sich nicht
• Nicht hinsetzen
• Sie sich nicht setzen
• Sitz nicht
• Setz dich nicht hin
• Setzen Sie sich doch

Hey, warum setzt du dich nicht in die Ecke und wir rufen dich, wenn wir dich brauchen.
.. لمَ لا تجلس عند الزاوية وسنناديك عندما نريدك

Aber ich habe keine Ahnung, wo dein Büro ist. Warum setzt du dich nicht.
لكن ليس لدي اي فكرة عن مكان مكتبك, لما لا تجلس

Also wenn sie keine bessere Idee haben, warum setzen Sie sich nicht hin... und hören darauf, was sie zu sagen hat?
،لذا إذا في حال أنك تملك فكرة أفضل لم لا تجلس هناك وحسب وتسمع ما الذي لديها لتقوله؟

Wieso setzen Sie sich nicht und ich erzähle es Ihnen?
لماذا لا تجلس وتسمح لي بإخبارك؟

- Nicht hinsetzen. Es ist eine größere Herausforderung, gegen mich selbst zu spielen.
لا تجلس فاللعب ضد نفسي تحد أذكى

- Wollen Sie sich nicht setzen?
لم لا تجلس ؟ ليس لدى وقت

- Schatz, ich fühle mich gut. Warum setzt du dich nicht und isst? Oder trinkst was?
عزيزي ، أشعر بشعور جيد ، لماذا لا تجلس و تأكل ؟

Warum setzt du dich nicht einfach hin und ich mache dir ein Club Sandwich?
لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش

- Warum setzt du dich nicht auf den Fahrersitz?
لم لا تجلس في مقعد القيادة؟ مخالفات سرعة عديدة

Neddy, wieso setzt du dich nicht... trinkst etwas, und dann gehen wir alle zu den Grahams?
الآن، نيدي، لما لا تجلس... ... وتناول مشروب ثم سنذهب جميعا عند الغراهام '؟

Hör zu, warum setzt du dich nicht hin und machst eine Pause.
اسمع لما لا تجلس لترتاح قليلاً

Wieso... wieso setzen Sie sich nicht, während Detective Korsak Ihre Aussage aufnimmt und ich hole uns etwas Kaffee.
لم لا تجلس ؟ - ستدلى بشاهدتك للضابط كورساك

Warum setzen Sie sich nicht kurz?
لماذا لا تجلس ؟

Warum setzen Sie sich nicht noch einmal rein?
لمَ لا تجلس فيها مرة أخرى؟

Warum setzen Sie sich nicht, Walter?
لماذا لا تجلس والتر؟

Wieso setzen Sie sich nicht zu uns?
لما لا تجلس هُنا معنا؟

- Okay, Nicht hinsetzen.
-حسناً، لا تجلس . -حسناً .

Nicht hinsetzen.
لا تجلس

Wollen Sie sich nicht setzen, Mr. Cole?
لماذا لا تجلس ، مستر كول ؟

Sitz nicht nur da rum, du kaltherziger Räuber!
لا تجلس فقط هناك أيها المعتوه الغبى

Was tust du da? Setz dich nicht hin.
لا تجلس بعد ــ لِمَ لا، أنا متعب

Setzen Sie sich doch, Mr. Blaylock, ich bin zurück, so schnell ich kann.
لماذا لا تجلس سيد بلايلوك. و ساكُونُ مَعك حالما يُمْكِنُني.